|
Linux.org.ua укра╖н╕зац╕я в╕льного ПЗ
|
 новини
|
 перекладачам
|
 правопис
|
 словник
|
 розсилки
|
 форум
|
Розд╕ли:
╤нш╕ матер╕али цього сайту:
Служба новин @ linux.org.uaУкра╖н╕зац╕я програмного забезпеченняЗасоби для перекладач╕вПерев╕рка правописуПереклад з рос╕йсько╖ на укра╖нськуПроект англо-укра╖нського словника техн╕чних терм╕н╕вДокументац╕яПоштов╕ розсилкиФорумРекомендован╕ посиланняКоманда
| Теми в розд╕л╕ Faq: | Зм╕нено: now 00:18 GMT | Ким: |
| Alternative Ukrainian How To | 08-жов-2002 17:33 - NEW | Volodymyr Lisivka |
| Альтернативне укра╖нське ЯкЦе Цей текст опису╓ техн╕чний процес укра╖нсько╖ локал╕зац╕╖ Linux (р╕зн╕ кодування в р╕зних програмних пакетах). На в╕дм╕ну в╕д ╕нших ... | ||
| Aspell | 24-вер-2002 15:57 - NEW | Volodymyr Lisivka |
| Aspell Advanced Spell. (Хоча насправд╕ в╕н г╕рший в╕д Ispell ). Домашня стор╕нка проекту: http://aspell.sourceforge.net/ Main.VolodymyrLisivka 24 Sep 2002 Повернутися ... | ||
| CMS | 13-лют-2004 11:44 - r1.3 | Main.guest |
| CMS Content Management System Система Управл╕ння Контентом (СУК). Система яка дозволя╓ керувати вм╕стом сайту для користувач╕в що волод╕ють т╕льки базовими знаннями ... | ||
| FAQ | 11-гру-2002 17:07 - r1.4 | Volodymyr Lisivka |
| ЧАст╕ ПИтання SEARCH{ "ЧаПи" casesensitive "on" regex "on" nosearch "on" nototal "on" } Опубл╕кувати нов╕ ЧаПи Нова тема ЧаПи ЧаП╕в : (Використовуйте TWiki ... | ||
| Flexible Skin | 11-гру-2002 14:21 - NEW | Volodymyr Lisivka |
| INCLUDE{"Main.FlexibleSkin"} | ||
| Flexible Skin Bottom Bar | 14-лют-2003 20:34 - r1.2 | Volodymyr Lisivka |
| Редагувати Долучити Для друку Зм╕ни Б╕льше | ||
| Flexible Skin Left Bar | 11-гру-2002 14:47 - NEW | Volodymyr Lisivka |
| INCLUDE{"Main.FlexibleSkinLeftBar"} | ||
| Flexible Skin Style Sheet | 11-гру-2002 14:46 - NEW | Volodymyr Lisivka |
| INCLUDE{"Main.FlexibleSkinStyleSheet"} | ||
| Flexible Skin Top Bar | 11-гру-2002 14:46 - NEW | Volodymyr Lisivka |
| INCLUDE{"Main.FlexibleSkinTopBar"} | ||
| GNU | 21-вер-2002 16:06 - NEW | Volodymyr Lisivka |
GNU Gnu's Not Unix Гну Не йУн╕кс.  Main.VolodymyrLisivka 21 Sep 2002
| ||
| GPL | 13-лис-2002 17:51 - r1.2 | Volodymyr Lisivka |
| GNU GPL GNU General Public License ЗагальнаПубл╕чнаЛ╕ценз╕яGNU Main.VolodymyrLisivka 21 Sep 2002 | ||
| How Subscribe Or How Unsubsribe From Mail List | 07-бер-2003 19:17 - r1.2 | Volodymyr Lisivka |
| Запитання: > Я пом╕няв м╕сце роботи ╕ хочу перепрописати поштову адресу ... > Листи я отримувати ╕ надсилати не можу, листи повертаються. В╕дпов╕дь: В заголовках ... | ||
| How To | 06-чер-2003 16:07 - r1.3 | Volodymyr Lisivka |
| ЯкЦе SEARCH{ "ЯкЦе" casesensitive "on" regex "on" nosearch "on" nototal "on"} Опубл╕кувати нове ЯкЦе Нова тема ЯкЦе: (Використовуйте TWiki.WikiNotation) УВАГА ... | ||
| Ispell | 07-жов-2002 18:03 - NEW | Volodymyr Lisivka |
| Ispell International spell. Main.VolodymyrLisivka 07 Oct 2002 | ||
| Ispell Uk | 13-гру-2002 20:22 - NEW | Volodymyr Lisivka |
| ispell-uk проект з╕ створення укра╖нського словника для ispell. http://ispell-uk.sf.net/ | ||
| La Te X 2e | 16-лис-2002 15:04 - NEW | Volodymyr Lisivka |
| La Te X 2e система загального призначення для набору документ╕в, яка використову╓ TeX. Main.VolodymyrLisivka 16-лис-2002 | ||
| Linux | 21-вер-2002 16:03 - NEW | Volodymyr Lisivka |
| Linux ( Л╕нукс ) ядро операц╕но╖ системи ╕ наб╕р програм для нього створен╕ Л╕нусом Торвальдсом ╕ ще купую хакер╕в у мереж╕. Ядро випущене п╕д л╕ценз╕╓ю GPL . (Хто ... | ||
| Mozilla | 24-с╕ч-2003 17:23 - NEW | Volodymyr Lisivka |
| Mozilla це переглядач ╕нтернету збудований групою ентуз╕аст╕в на основ╕ джерельного коду Netscape5. Netscape6/7, в свою чергу, збудовано на основ╕ Mozilla. Адреса ... | ||
| My Spell | 05-лют-2003 15:33 - r1.3 | Volodymyr Lisivka |
| My Spell це програма для перев╕рки правопису, створена для зам╕ни Ispell та Faq.Aspell. Ма╓ формат словника майже такий само, як й у Ispell. Використову╓ться (щонайменше ... | ||
| Open Office | 25-лют-2003 15:28 - r1.2 | Volodymyr Lisivka |
| Open Office в╕льний оф╕сний пакет побудований на основ╕ StarOffice купленого ф╕рмою Sun. Домашня стор╕нка: http://www.openoffice.org/ Укра╖нський словник для нього ... | ||
| Open Office Dictionary | 25-лют-2003 15:08 - r1.2 | Volodymyr Lisivka |
| Запитання: Як п╕дключити укра╖нський словник до OpenOffice? В╕дпов╕дь: Перш за все впевн╕ться, що ви ма╓те св╕жу верс╕ю OpenOffice (верс╕я 1.0.0 точно не п╕дходить ... | ||
| Open Office Та Локаль | 25-лют-2003 15:06 - r1.2 | Volodymyr Lisivka |
| Запитання: Чому я запускаю OpenOffice ╕ бачу кириличн╕ тексти, АЛЕ не можу набрати жодно╖ л╕тери кирилицею. Також, якщо я вид╕ляю вже ╕снуючий кириличний текст ╕ ... | ||
| Open Source | 23-вер-2002 13:41 - NEW | Volodymyr Lisivka |
| Open Source рух за в╕дкрит╕ джерельн╕ тексти. Не плутати з GPL та GNU , як╕ борються за в╕льне програмне забезпечення. Main.VolodymyrLisivka 23-вер-2002 | ||
| Po Файли | 01-бер-2003 18:00 - r1.2 | Volodymyr Lisivka |
| Запитання: де можна взяти po-файли? В╕дпов╕дь: PO файли знаходяться: GNU Translation Project: http://www2.iro.umontreal.ca/~pinard/po/registry.cgi?team uk GNOME: ... | ||
| Pravka Vs Redaguvannya | 08-лют-2003 13:36 - r1.2 | Yaroslav Fedevych |
| Запитання: Може викинемо недолуге слово "реда г╜ ування" на користь слова "правка"? Н╕би воно ╕ укра╖нське, ╕ б╕льш влучне, ╕ коротке. Main.VolodymyrLisivka Володимир ... | ||
| Protiahom Ta Na Protiazi | 07-жов-2002 18:23 - r1.2 | Volodymyr Lisivka |
| Тема: Re 2 : uk протягом Дата: 2002.08.20 03:50 В╕д: Yaroslav Kokhan До: Andriy Dobrovol's'kii > Мабуть я не зовс╕м вдало висловився. У л╕тературн╕й мов╕ > вживають ... | ||
| Puste Vs Porozhne | 07-жов-2002 18:23 - r1.2 | Volodymyr Lisivka |
| Тема: Re 2 : пустий vs порожн╕й було: Re: uk Перев╕рте Дата: 2002.08.20 03:50 В╕д: Yaroslav Kokhan VML> В Льв╕вському Пол╕техн╕чному також говорять "порожня множина ... | ||
| Recode On The Fly | 21-кв╕-2003 17:28 - r1.2 | Volodymyr Lisivka |
| Запитання: > ... Ви не > могли би ще раз дати мен╕ ваш скрипт для перекодування на льоту за > допомогою xclip ╕ iconv. ... В╕дпов╕дь: Я пов╕сив на Alt-< (в мене ... | ||
| Recommended Links | 21-сер-2005 17:07 - r1.28 | Main.guest |
| TOC Рекомендован╕ посилання на ╕нш╕ сайти Це каталог посилань на ╕нш╕ сайти, як╕ займаються укра╖н╕зац╕╓ю та/або в╕льним програмним забезпеченням. Класиф╕кац╕я: ... | ||
| Right Name Of Ukrainian Locale | 21-кв╕-2003 17:23 - r1.2 | Volodymyr Lisivka |
| Запитання: Яка в╕рна назва укра╖нсько╖ локал╕? > ... чому не назвати укра╖нску локаль DK по повн╕й программ╕? Як > ╕нш╕ локал╕, щоб було ясно що до чого. На зразок ... | ||
| Rpm From Tgz | 07-жов-2002 18:23 - r1.2 | Volodymyr Lisivka |
| Для того, щоб побудувати RPM з пакету у формат╕ tar.gz, необх╕дно щоб у пакет╕ був .spec-файл. Якщо такий файл ╓, то побудувати дв╕йкову верс╕ю пакету можна командою ... | ||
| Sendmail Anti Spam Howto | 31-лип-2005 07:25 - r1.19 | Main.guest |
| TOC Боротьба з╕ спамом за допомогою Sendmail Sendmail 8.9 ╕ вище ма╓ непоган╕ вбудован╕ можливост╕ для боротьби з╕ спамом, як╕ лише необх╕дно вв╕мкнути. Ми будемо ... | ||
| Servera Vs Serveru | 07-жов-2002 17:44 - NEW | Volodymyr Lisivka |
| Як правильно писати "запит до СЕРВЕРА" чи "запит до СЕРВЕРУ",або загадковий родовий в╕дм╕нок Правильно в╕дпов╕сти на питання кого? чого? непросто ... | ||
| String And Line | 06-лют-2003 17:23 - NEW | Volodymyr Lisivka |
| Запитання: Як перекладаються String, Line та Row? В╕дпов╕дь: Line рядок Row рядок String рядок, посл╕довн╕сть/ланцюжок (символ╕в), стр╕чка "Стр╕чка" це прямий ... | ||
| System Look Of Locale | 08-жов-2002 17:13 - NEW | Volodymyr Lisivka |
| Системний погляд на локаль > ╕нш╕ локал╕, щоб було ясно що до чого. На зразок uk UA. > що там ма╓ бути зам╕сть з╕рочки? Чи ╖╖ це обходить? В╕дпов╕дь: З "ф╕зично╖ ... | ||
| TWiki Faq Template | 07-жов-2002 17:58 - NEW | Volodymyr Lisivka |
| Запитання: В╕дпов╕дь: Повернутися до: NOP FAQ ЧаП╕в WIKIUSERNAME DATE | ||
| TWiki How To Template | 07-жов-2002 18:31 - NEW | Volodymyr Lisivka |
| ЯкЦе Повернутися до: NOP HowTo ЯкЦе WIKIUSERNAME DATE | ||
| Transparent Squid | 07-лют-2003 15:44 - NEW | Volodymyr Lisivka |
| Запитання: Як перенаправити вс╕ запити кл╕╓нт╕в на 80-й порт на Squid? В╕дпов╕дь: Введ╕ть п╕д root-ом команду: iptables t nat A PREROUTING i eth1 p tcp dport 80 j ... | ||
| Ua Vs Uk | 08-жов-2002 17:18 - NEW | Volodymyr Lisivka |
| Запитання: Чому м╕жнародний код Укра╖ни UA, а вс╕ файли укра╖нсько╖ локал╕ знаходяться в каталоз╕ uk? > By the way I would change code from 'uk' to 'ua' as > soon ... | ||
| Uk Ua Utf 8 | 03-тра-2003 13:27 - r1.2 | Volodymyr Lisivka |
| Пят 27 Вер 2002 00:00, Myroslav Opyr Ви написали: > В╕тання товариству, > > Може хто дасть прям╕ посилання, а то я не зовс╕м можу знайти, зв╕дки > можна б файли то╖ ... | ||
| Ukrainization | 23-вер-2002 13:38 - NEW | Volodymyr Lisivka |
| Укра╖н╕зац╕я Програмного Забезпечення таке пристосування ПЗ, яке не вимагатиме в╕д користувача н╕яких знань ╕нших мов, окр╕м укра╖нсько╖. Main.VolodymyrLisivka ... | ||
| Vim Вставка Дати | 12-лис-2003 14:30 - r1.2 | Volodymyr Lisivka |
| Запитання: > Ноутпад в╕ндовий по F5 дату л╕пить а Vi н╕. В╕дпов╕дь: imap <F5> <C-R> strftime(" Y- m- d k: M: S")<CR> Змусить vi робити це як "Ноутпад ... | ||
| Web Changes | 16-сер-2001 19:58 - NEW | Peter Thoeny |
| INCLUDE{" TWIKIWEB .WebChanges"} | ||
| Web Home | 06-чер-2003 16:05 - r1.6 | Volodymyr Lisivka |
| У цьому розд╕л╕ збер╕гаються р╕зноман╕тн╕ FAQ ЧаПи ╕ HowTo ЯкЦе . | ||
| Web Index | 24-лис-2001 11:41 - r1.2 | Peter Thoeny |
| SEARCH{"\. " scope "topic" regex "on" nosearch "on"} See also the faster WebTopicList | ||
| Web Log | 25-вер-2002 12:17 - NEW | Volodymyr Lisivka |
| Web Log система для публ╕кац╕╖ новин на сайт╕. Дивись також CMS . В результат╕ схрещення Wiki ╕ WebLog-╕в з'являються WikiLog-и. Main.VolodymyrLisivka 25 Sep 2002 ... | ||
| Web Notify | 20-вер-2002 17:32 - r1.2 | Main.guest |
| NOTIFYTOPIC is a subscription service to be automatically notified by email when topics change in the linux.org.ua.Faq web. This is a convenient service, so you do ... | ||
| Web Preferences | 11-гру-2002 16:49 - r1.6 | Volodymyr Lisivka |
| linux.org.ua.Faq Web Preferences The following settings are web preferences of the linux.org.ua.Faq web. These preferences overwrite the site-level preferences in ... | ||
| Web Search | 08-сер-2001 05:26 - NEW | Peter Thoeny |
| INCLUDE{" TWIKIWEB .WebSearch"} | ||
| Web Statistics | 16-вер-2005 21:27 - r1.807 | Main.guest |
| Statistics for linux.org.ua.Faq Web Month: Topic views: Topic saves: File uploads: Most popular topic views: Top contributors for topic save and uploads: вер 2005 ... | ||
| Web Topic List | 24-лис-2001 11:40 - NEW | Peter Thoeny |
| TOPICLIST{" $name "} See also the verbose WebIndex. | ||
| Wiki Syntax | 21-с╕ч-2003 17:52 - NEW | Volodymyr Lisivka |
| Запитання: > Стор╕нку може > заповнити будь хто, хто в╕зьметься за нею сл╕дкувати. Я не маю н╕ часу н╕ > бажання нею займатися. Я зовс╕м не знайомий з Wiki, чи як ... | ||
| Для Новачк╕в | 24-бер-2003 12:11 - r1.2 | Yaroslav Fedevych |
| ЧаПи для початк╕вц╕в TOC В мене не запуска╓ться kppp п╕д користувачем... ??? Виставити права на /dev/ppp чи додати юзера у групу? Миша глючить у X... ??? Як мен╕ ... | ||
| Коп╕я Сайту ЗCVS | 13-лис-2002 17:43 - NEW | Volodymyr Lisivka |
| Запитання: Як користуватися коп╕╓ю www.linux.org.ua що знаходиться в CVS В╕дпов╕дь: Перш за все вам потр╕бно створити коп╕ю файл╕в з CVS у себе на диску. Це робиться ... | ||
| Мапа Vis Карта | 30-гру-2002 13:19 - NEW | Volodymyr Lisivka |
| Запитання: Yaroslav Kokhan wrote: > >> >>Я б писав мапа клав╕атури. Раз вже у нас ╓ це > >> >>слово, чому б ним не користуватись. Та й сенс, як > >> >>на мене, переда╓ ... | ||
| Посилання На ╤ншу Стор╕нку В╕к╕ | 21-с╕ч-2003 17:51 - NEW | Volodymyr Lisivka |
| Це ╕нша стор╕нка. Main.VolodymyrLisivka 21-с╕ч-2003 | ||
| Як Це | 21-кв╕-2003 17:17 - NEW | Volodymyr Lisivka |
| Як Це переклад англ╕йського HowTo. Main.VolodymyrLisivka 21-кв╕-2003 | ||
| Як Перекладати Для Mandrake Linux | 14-лют-2003 14:23 - NEW | Volodymyr Lisivka |
| Запитання: Як перекладати для Mandrake Linux? В╕дпов╕дь: Загалом це робиться дуже просто ви берете соб╕, що ц╕каво перекладати (чи укра╖н╕зувати додавати клав╕атури ... | ||
| Як З'╓днувати З╕сканован╕ Зображення | 14-кв╕-2003 12:12 - NEW | Volodymyr Lisivka |
| Запитання: Чи може хтось п╕дказати, де в Linux можна зшити докупи два фрагменти з╕сканованого растрового зображення? В╕дпов╕дь: В ╫╕мп╕ це теж так просто робиться ... | ||
| Скасувати Vs В╕дм╕нити | 25-вер-2003 14:35 - r1.2 | Volodymyr Lisivka |
| Запитання: Як перекладати слово Cancel? В╕дпов╕дь: From: Taras Beyko Професор Петро Одарченко. "Про Культуру Укра╖нсько╖ Мови". Зб╕рник Статей. ст.73 "Подорож була ... | ||
| Загальна Публ╕чна Л╕ценз╕я GNU | 28-вер-2004 04:53 - r1.2 | Main.guest |
| Запитання: а чи нема╓ десь укра╖нського перекладу GPL? В╕дпов╕дь: Укра╖нський переклад GPL знаходиться за адресою: http://dmytro.sytes.net/ Повернутися до: FAQ ЧаП╕в ... | ||
| Ча Пи | 11-гру-2002 17:03 - NEW | Volodymyr Lisivka |
| Ча Пи ЧАст╕ ПИтання | ||
К╕льк╕сть тем : 62 See also the faster Web Topic List