« попередня гілка наступна гілка »
Сторінки: 1 2 3  Всі

Автор Гілка: KDE4 повністю перекладений українською  (Прочитано 8377 раз)

Відсутній Володимир Лісівка

  • Адміністратор ЩОДО
  • Видавець
  • *****
  • дописів: 3739
  • Карма: +9/-0
  • Програміст
KDE4 повністю перекладений українською
« : 2008-05-22 13:47:42 »
Команда українізації KDE4 першою повністю переклала KDE4 на українську мову:


Слава героям!

Сторінка локалізації: http://l10n.kde.org/stats/gui/trunk-kde4/toplist/
Записаний
[Fedora Linux]

Відсутній raven

  • Новачок
  • *
  • дописів: 0
  • Карма: +0/-0
  • linux kettle
Re: KDE4 повністю перекладений українською
« Відповідей #1 : 2008-05-22 13:53:21 »
Добра робота.
Записаний

Сашко Кравчук

  • Гість
Re: KDE4 повністю перекладений українською
« Відповідей #2 : 2008-05-22 14:35:25 »
Дуже похвально! Було б чудово, якби ви продовжували у такому ж дусі.

Off-topic:
P.S. Не зле було б попросити веб-майстра змінити зображення з нашим прапором, а то це не дуже естетично виглядає :(
Записаний

Oddin

  • Гість
Re: KDE4 повністю перекладений українською
« Відповідей #3 : 2008-05-22 15:13:36 »
Не розумію що ти там не естетичного побачив. Прапор як прапор все грано все правильно.
П.С. Чи може ти хоч щоб там повісили серп і молот.
Записаний

TuxRoot

  • Гість
Re: KDE4 повністю перекладений українською
« Відповідей #4 : 2008-05-22 16:23:50 »
А що там за шість неперекладених?

Тепер можна братись за документацію:)

Щодо прапора, то воно ще нормально зроблено, ось на деяких сайтах ..., а так окрім сильної світлості голубого нічого такого.

Отже, вітаю панове!
Записаний

Відсутній CosmonauT

  • Новачок
  • *
  • дописів: 4
  • Карма: +0/-0
  • # emerge life
Re: KDE4 повністю перекладений українською
« Відповідей #5 : 2008-05-22 16:43:05 »
Цікаво, що Росія переклала тільки 59 відсотків (і аж на 28 місці) ;)
Записаний

TuxRoot

  • Гість
Re: KDE4 повністю перекладений українською
« Відповідей #6 : 2008-05-22 17:01:05 »
Навіщо їм перекладати, якщо український є?=)
Записаний

Відсутній CosmonauT

  • Новачок
  • *
  • дописів: 4
  • Карма: +0/-0
  • # emerge life
Re: KDE4 повністю перекладений українською
« Відповідей #7 : 2008-05-22 17:07:01 »
Точно ;D
Записаний

Відсутній DalekiyObriy

  • Літератор
  • ******
  • дописів: 1923
  • Карма: +4/-0
Re: KDE4 повністю перекладений українською
« Відповідей #8 : 2008-05-22 17:26:56 »
Молодці хлопці! Низький уклін за гарну працю!
Записаний
Fedora 35 (x86-64)

Відсутній void

  • Новачок
  • *
  • дописів: 15
  • Карма: +0/-0
  • I Love YaBB 2!
Re: KDE4 повністю перекладений українською
« Відповідей #9 : 2008-05-22 17:27:44 »
А гнома хто перекладає?
Записаний

Відсутній Adv

  • Новачок
  • *
  • дописів: 3
  • Карма: +0/-0
Re: KDE4 повністю перекладений українською
« Відповідей #10 : 2008-05-22 18:07:53 »
Дякую за добру працю!
8-)
Записаний

TuxRoot

  • Гість
Re: KDE4 повністю перекладений українською
« Відповідей #11 : 2008-05-22 18:44:45 »
Записаний

Відсутній palamarchuck

  • Новачок
  • *
  • дописів: 23
  • Карма: +0/-0
Re: KDE4 повністю перекладений українською
« Відповідей #12 : 2008-05-22 20:04:39 »
Знімаю шляпу перед творцями. Слава!
Записаний
Євген А. Паламарчук

Відсутній maister Bo

  • Дописувач
  • **
  • дописів: 60
  • Карма: +0/-0
Re: KDE4 повністю перекладений українською
« Відповідей #13 : 2008-05-22 20:26:15 »
Зачьот!
Записаний

Відсутній Сашко Кравчук

  • Графоман
  • ****
  • дописів: 490
  • Карма: +0/-0
  • Debian GNU/Linux
Re: KDE4 повністю перекладений українською
« Відповідей #14 : 2008-05-22 20:28:27 »
Цитата: Oddin від 2008-05-22 15:13:36
Не розумію що ти там не естетичного побачив. Прапор як прапор все грано все правильно.
Згідно конституції у нас синьо-жовтий, а не голубо-жовтий прапор.
Записаний
Сторінки: 1 2 3  Всі
« попередня гілка наступна гілка »