Власне десь бачив це, але в моєму Дебіані цього нема (чи не включено).
Також цікаво як це працює, чи це дистрибутивозалежна річ.
Ґугль щось малослівний по цій темі, підказав лиш http://tlktp.sourceforge.net але то, здається лише переклад конфігуратора і лише ядра.
Зацікавився цим бо якось приходилося просити по телефону зачитати одне з таких повідомлень, а в людей, що вчили неанглійську це виходить не дуже...