Next, we will see how to make use of these in our programs using statements
Далі ми побачимо як це все використовувати в наших програмах користуючись твердженнямми (судженнями).
Strings — це ніколи не «стрічки» (зазирніть до словника).
string = [strɪŋ] 1. струна́ 2. ни́тка; ни́зка 3. рядо́к; стрі́чка (символів тощо)
Цитата: yurchor від 2012-11-24 21:00:43Strings — це ніколи не «стрічки» (зазирніть до словника).http://e2u.org.ua/s?w=string&highlight=onЦитатаstring = [strɪŋ] 1. струна́ 2. ни́тка; ни́зка 3. рядо́к; стрі́чка (символів тощо)
«багаторядкові дані типу string».
Notice that we use indentation levels to tell Python which statements belong to which block. This is why indentation is so important in Python. I hope you are sticking to the "consistent indentation" rule. Are you?
А хто як це перекладе:ЦитатаNotice that we use indentation levels to tell Python which statements belong to which block. This is why indentation is so important in Python. I hope you are sticking to the "consistent indentation" rule. Are you?
Most statements (logical lines) that you write will contain expressions. A simple exampleof an expression is 2 + 3. An expression can be broken down into operators and operands
Більшість виразів (логічні лінії) у твоїй програмі будуть містити вирази. Простим прикладом виразу є вираз 2 + 3. Вираз можна розділити на оператори і операнди.
Большинство предложений (логических строк), написанных вами, будут содержать выражения. Простой пример выражения: 2 + 3. Выражение можно разделить на операторы и операнды.
А тепер це:ЦитатаMost statements (logical lines) that you write will contain expressions. A simple exampleof an expression is 2 + 3. An expression can be broken down into operators and operandsЯ переклав як:ЦитатаБільшість виразів (логічні лінії) у твоїй програмі будуть містити вирази. Простим прикладом виразу є вираз 2 + 3. Вираз можна розділити на оператори і операнди. "Мило", чи не так? Варіанти?
У більшості інструкцій (логічних рядків коду програми) містяться вирази. Простим прикладом є вираз «2+3». Складовими виразу є оператори (дії) і операнди (сталі чи змінні, над якими виконуються дії).
Як перекласти Keyword-only Parameters, Keyword Arguments в контексті функцій ї їхніх параметрів, аргументів? Параметри-ключові слова чи, наприклад ключові аргументи?
By now, you must have started observing the hierarchy of organizing your programs.
Автор
Гілка: Переклад multiline strings та слів statement, exprassion (Прочитано 11567 раз)
