Автор Гілка: Переклад терміну "broadcast address" (Прочитано 3247 раз)

b0zHiK · « : 2005-01-24 20:45:12 »

Хлопці, допоможіть перекласти сабж або
російський варіант "широковещательний адрес"

iip)) · « **Відповідей #1 :** 2005-01-24 22:33:52 »

Ваш друг -- словник технічних термінів http://dict.linux.org.ua/dict/ або/і
розсилка електронної пошти translation@linux.org.ua

Taras · « **Відповідей #2 :** 2005-01-25 08:14:45 »

Я колись пропонував оповіщувальна адреса, хоч справді згоріти в полум'ї краще в розсилці, що згадана вище.

vitalis · « **Відповідей #3 :** 2005-02-10 03:36:08 »

Pragma сповіщає мені такеє: "широкомовний" :-/

k_ilya · « **Відповідей #4 :** 2005-02-10 19:49:03 »

широкомовний уже є в багатьох прогах

мовчун · « **Відповідей #5 :** 2005-02-15 14:29:47 »

галасадреса

DalekiyObriy · « **Відповідей #6 :** 2005-06-22 06:01:50 »

broadcast address = адреса трансляції
multicast address = адреса групової трансляції

les2 · « **Відповідей #7 :** 2005-09-07 00:15:09 »

Просто варіанти, як спонука для уяви:

"розголосна адреса"
"адреса розголосу/розголошення"

Linux.org.ua