дивіться у словники (або шукайте на ґуґлі) - там усе є
ось я grepнув свою локальну базу даних укр класиків і сучасників (яку натягав із різних онлайн-бібліотек):
пакунокВалеріян_Підмогильний.Місто.txt:— Ану, послухай, — казав хлопець, розгортаючи пакунок паперів.
Валеріян_Підмогильний.Місто.txt:ластівкою, а за три чверті години вилинув звідти з чималим пакунком, де
Валеріян_Підмогильний.Місто.txt:омолодженого Діда Мороза з безліччю пакунків, але він тільки таємниче
Валеріян_Підмогильний.Місто.txt:Хлопець зв'язав своє майно на два чепурненькі пакунки, замкнув двері,
Валеріян_Підмогильний.Місто.txt:поклав, як звичайно, під ганок ключа й лішов геть з пакунками в руках, а
Валеріян_Підмогильний.Місто.txt:рукописом, щоб вийти пакунками, підводами, вагонами книжок, поділившись,
В_Домонтович.Без_ґрунту.txt:перев'язаний шовковим мотузком пакунок. Він простягає нам пожовклі
В_Домонтович.Доктор_Серафікус.txt:— Так, будьте ласкаві, візьміть цього пакунка і занесіть його додому.
В_Домонтович.Доктор_Серафікус.txt:Комаха взяв і вдома, передаючи пакунка покоївці, сказав:
В_Домонтович.Доктор_Серафікус.txt:дав пакунка й кому той пакунок треба передати. Комаха на всі Дунині
В_Домонтович.Доктор_Серафікус.txt:вона ім'я особи, кому він має передати пакунка, цього він не міг
В_Домонтович.Доктор_Серафікус.txt:«Візьміть цього пакунка» — він сприйняв поза свідомістю, як щось цілком
В_Домонтович.Доктор_Серафікус.txt:узяти свого пакунка абож брав чужий, не брав решти, що міг вирушити в
Володимир_Винниченко.Божки.txt:кинувся до пакунку старих Водосвятських, розпакував його й став витягати
Володимир_Винниченко.Божки.txt~:кинувся до пакунку старих Водосвятських, розпакував його й став витягати
Володимир_Винниченко.Записки_Кирпатого_Мефістофеля.txt:— Мій довг... — тихо каже він. Далі знов бере пакуночок, розгортає його
Володимир_Винниченко.Записки_Кирпатого_Мефістофеля.txt:коней і людей. На тротуарах маса дам з пакуночками, — всім заманулось
Володимир_Винниченко.Записки_Кирпатого_Мефістофеля.txt:торбиночка, у другій два пакуночки, один на мотузочку.
Володимир_Винниченко.Записки_Кирпатого_Мефістофеля.txt:приглядаються до пакуночків, штовхають одне одного, стрибають. Инші діти
Володимир_Винниченко.Записки_Кирпатого_Мефістофеля.txt:пакуночка. В воротях вона зупиняється й робить комусь прощальний рух
Володимир_Винниченко.Записки_Кирпатого_Мефістофеля.txt:Вона розгортає пакуночок. У йому трошки шинки, корнішони, булочка.
Володимир_Винниченко.На_той_бік.txt:Доктор мовчки взяв у неї з рук пакуночок.
Володимир_Винниченко.Чесність_з_собою.txt:одягся й кудись вийшов. Швидко знов вернувся з пакунками в руках.
Іван_Багряний.Сад_гетсиманський.txt:всі торби, вузли й пакунки було розпаковано, розтерзано й перемішано в
Іван_Багряний.Сад_гетсиманський.txt:пакунків. Дехто з в’язнів мав речі спаковані — так як їх передано з
Іван_Нечуй-Левицький.Київські_прохачі.txt:— Піду ж я в гостиницю та візьму свій пакунок з сорочками та з
Іван_Нечуй-Левицький.Київські_прохачі.txt:мабуть, не здужатимете й підняти пакунка, так здорово охляли з голоду, —
Іван_Нечуй-Левицький.Київські_прохачі.txt:Вже смерком вони вернулись з двома невеличкими пакунками, завинутими в
Іван_Нечуй-Левицький.Київські_прохачі.txt:удовині манатки. Склавши манаття й зав'язавши в пакунки, Майбородиха
Іван_Нечуй-Левицький.Київські_прохачі.txt:Та поможи-бо нам та винеси оці пакуночки на вулицю, та поклич звощика.
Іван_Нечуй-Левицький.Князь_Єремія_Вишневецький.txt:заставлені скринями, скриньками та усякими пакунками з князівським
лише одне значення - "речі, запаковані разом"
пакетВолодимир_Винниченко.Записки_Кирпатого_Мефістофеля.txt:дошки, гарячого проміння. І всі дами з пакетиками, чиновники, дворники з
Володимир_Винниченко.Чесність_з_собою.txt:Мирон витяг з бокової кишені пакета й простягнув Тарасові. Тарас
Володимир_Винниченко.Чесність_з_собою.txt:Тарас рішуче сховав пакета й щільно стиснув губи, неначе рішившись на щось.
Володимир_Винниченко.Чесність_з_собою.txt:паперовий пакет. Подушки, книги, чорнило з пером.
Євгенія_Кононенко.Тридцять_третя_соната.txt:накидали Олесі на плечі барвисті хустки, і Жан-Марк ніс великі пакети, і
Іван_Багряний.Сад_гетсиманський.txt:начміліції. Принесли якийсь пакет, запечатаний сургучем. Ще щось там
Іван_Багряний.Сад_гетсиманський.txt:— Так... — І подав пакет, запечатаний сургучем.
Іван_Багряний.Сад_гетсиманський.txt:Жінка взяла пакет, а очима на Андрія. В густо нафарбованих губах вона
Іван_Багряний.Сад_гетсиманський.txt:пакетом у руці до столу. За нею увійшов Андрій, за Андрієм Рибалко,
Іван_Багряний.Сад_гетсиманський.txt:сурганячи валізу й лантух. При столі фурія розірвала пакет і стала
Іван_Багряний.Сад_гетсиманський.txt:американська допомогова місія ощасливила його харчовим пакетом... Ось це
тут маємо 2 значення:
1 = пакунок
2 = лист/бандероля
Щодо вживання цих слів у сучасній мові:
http://www.google.ca/search?num=50&hl=en&as_qdr=all&q=%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D1%82+OR+%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D1%82%D0%B0+OR+%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%BC+OR+%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D1%82%D1%83+OR+%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D1%82%D1%96+OR+%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D1%82%D0%B8+OR+%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D1%82%D1%96%D0%B2+OR+%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%B8+OR+%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BC+OR+%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D1%82%D0%B0%D1%85+site%3Apravda.com.ua&btnG=Search&meta=http://www.google.ca/search?num=50&hl=en&as_qdr=all&q=%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D1%83%D0%BD%D0%BE%D0%BA+OR+%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D1%83%D0%BD%D0%BA%D0%B0+OR+%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D1%83%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B8+OR+%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D1%83%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BC+OR+%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%83+OR+%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D1%83%D0%BD%D0%BA%D0%B8+OR+%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%96%D0%B2+OR+%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D1%83%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D0%BC+OR+%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D1%83%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D1%85+site%3Apravda.com.ua&btnG=Search&meta=
