« попередня гілка наступна гілка »
Сторінки: 1

Автор Гілка: Переклад Google Mail  (Прочитано 1215 раз)

Відсутній pioneer

  • Новачок
  • *
  • дописів: 20
  • Карма: +0/-0
Переклад Google Mail
« : 2006-07-19 13:00:35 »
Підкажіть, будь ласка, як можна вплинути на переклад GMail? Власне, мене все влаштовує, окрім слова "Сміттярка". На мій погляд, це слово якесь невластиве, я б замінив його на "смітник", наприклад, або "корзина".
Дуже дякую за будь-яку допомогу.
Записаний
Tarkovski Serge

Відсутній DalekiyObriy

  • Літератор
  • ******
  • дописів: 1923
  • Карма: +4/-0
Re: Переклад Google Mail
« Відповідей #1 : 2006-07-19 20:14:12 »
я написав в спільноту uk_ua - там мають бути люди, пов"язані з переладом gmail
http://community.livejournal.com/uk_ua/5487.html
Записаний
Fedora 35 (x86-64)
Сторінки: 1
« попередня гілка наступна гілка »