Я знайшов другий спосіб, там через pip і робиться — розробники видали скрипт, що б'є бубна замість мене.
Але скрипту треба виключно бубунта 12.04 + довелося шукати вирішення проблеми помилки із сертифікатами. Наразі відпрацьовую чергову спробу, чекаю, що скрипт видасть.
Чому через Virtualbox, бо інструкція передбачає роботу з ним і Vagrant типово з ним працює.