все правильно. авто езернет потрібен.
там яка система вам видається через DHCP адреса.
А потім вже через VPN тунель ви отримуєте іншу(інтернет) адресу і працюєте вже через цей тунель.
Але він йде через те, що встановить нетворк менеджер.
У вас ситуація навіть краща ніж в києвстар (там L2TP, а у вас PPTP).
Я не знаю, як там в убунту. Але зайдіть в нетворк менеджер. Знайдіть вкладку VPN.
Натисніть нове з’єднання, протокол PPTP, вбийте(введіть) шлюз, логін, пароль.
Інтернет має з’явитися за умови, що до цього ви отримали з’єднання через DHCP.
Щоб це перевірити.
Відключіть всі мобільні інтернети, всю фігню. Підключить лише провайдера і введіть "sudo ifconfig eth0". Чи який там у вас eth.
Як буде адреса - гуд. Пропінгуйте шлюз(через який збираєтесь в VPN йти). Якщо пінгується - все добре.