Українізація GNOME

[Casufi]

Доброго вам часу.
Скажіть будьласка чи хтось займався українізацію Гнома. Яким чином його заставити відображати українськи літери, чи є десь готовий набір українських TTF шрифтів ? Чи є десь у тенетах література по українізації Гнома.

Дуже вдячний за увагу !

[Taras]

Вже давно у гномі немає проблем з українізацією. З перекладанням робота є завжди і всюди.  А взагалі це питання до Юрія Сироти.

[Casufi]

Але у моєму Slackware 9.1 він завсім не розуміє ні українські ні російські літери, хоч я переписав Теку з ТТF шрифтами з мого английського Виндуз ХР та додав строки до X86Config файла, чи є готовий набір шрифтів з підтримкою українських літер для того щоб забезпечити нормальну роботу Гнома, ОпенОфіса та які діі потрібно виконати для того, щоб ці программ побачили українські шрифти.

[Yevgen]

у моєму мандрейку 9.2 гном українізований дуже фрагментарно, практично ніяк. у кде набагато краще, тому користуюся поки що кде.

[Taras]

Але у моєму Slackware 9.1 він завсім не розуміє ні українські ні російські літери

А це точно з гномом проблеми? Локаль згенерована?

[Casufi]

Що ви маєте на увазі згенерована локаль ??
Я зробив
     export LANG=ru_RU.KOI8-R
     export LC_MESSAGES=C      
     export LC_NUMERIC=C
     export GDK_USE_XFT=1

Та скопіював теку з TTF фонтами у теку де знаходяться всі фонти для Х, але я взяв фонти з англйского віндоуз ХР. Мабуть я наробив помилок, підкажіть будь ласка де взяти фонти та як потрібно встановити локаль для того щоб я у Гномі Мозиллі та Опен Офісі міг працювати з українськими текстами. Я зовсім новачок у настройці лінакса.

[Taras]

Наскільки я пам'ятаю, в гномі є центр керування, де можна вибрати шрифти, які відображаються у різних випадках. Там вибрані українізовані?

[Casufi]

Скажіть будь ласка яким чином я можу визначити чи правильно я встановив шрифти, чи підтримують вони Українську мову. Як правильно згенерувати Українську локаль ?

[Taras]

А який це дистрибутив? Як виглядає файл /etc/sysconfig/i18n?