Автор Гілка: друкувати українською  (Прочитано 2103 раз)

Відсутній somebody

  • Новачок
  • *
  • дописів: 1
  • Карма: +0/-0
  • I Love YaBB 2!
питання:
1- як заставити друкувати українською, коли вже є російська та англ. мови. Дистр - Suse 9.1

Красно дякую.

Відсутній iip))

  • Графоман
  • ****
  • дописів: 277
  • Карма: +0/-0
  • Перекладач KDE, openSUSE...
Re: друкувати українською
« Відповідей #1 : 2005-11-05 20:43:27 »
Якщо Ви користуєтесь KDE, то додайте українську розкладку клавіатури в Центрі керування KDE.
Про те, як це зробити вже десь писалось на цьому форумі.
Також, Вам, мабуть, потрібно буде подивитись в YAST чи у Вас встановлено пакунок українського перекладу (kde-i18-uk).
"You should not be satisfied with being a victim, nor with being a survivor. You should aim to be a conqueror." "Now, go do the right thing!" Dr. Laura

Відсутній Campana

  • Письменник
  • *****
  • дописів: 795
  • Карма: +0/-0
  • Проходив мимо
Re: друкувати українською
« Відповідей #2 : 2005-11-09 01:18:48 »
А я б KDE-шними засобами не користувався, хоч і сиджу винятково у KDE. Бо воно може працювати, а може - й ні. Простіше залізти в /etc/X11 і відредагувати файл XF86Config. Вам потрібна наступна секція:

Section "InputDevice"
  Driver       "kbd"
  Identifier   "Keyboard[0]"
  Option       "Protocol" "Standard"
  Option       "XkbLayout" "us,ua,ru"
  Option       "XkbModel" "pc105"
  Option       "XkbRules" "xfree86"
  Option       "XkbVariant" ",winkeys,winkeys"
EndSection


Тут послідовність ua і ru виставляйте, як Вам зручно (тільки не ставте жодне з них на перше місце). Параметр ",winkeys,winkeys" означає, що відповідні розкладки (крім англійської, тому перед першою комою нічого немає, навіть пробілу) будуть такі ж, як і у Віндах. Тобто, літери будуть на тих же місцях.

Далі треба встановити програмку KKBSwitch, яка б забезпечила візуальним індикатором розкладок. В дистрі має бути. Підіть в YaST та пошукайте через нього. Якщо немає, тоді можна взяти звідси:

http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=92838&package_id=98327

Ну і нарешті залишається піти в KDE-шний центр керування --> Локалізація та доступність --> Розкладка клавіатури і там у вкладці "Розкладка" зняти галочку з "Ввімкнути розкладки клавіатури", щоб все нижче стало недоступним (бо інакше будуть конфлікти з KKBSwitch), а у вкладці "Опції Xkb" поставити галочку на "Ввімкнути опції хkb" і вибрати, чим перемикатимете групи (тобто розкладки). Рекомендую Alt+Shift.
Це буде надійне розв'язання.