Ще раз пояснюю: нікуди Україна не ділася — сервер не встиг до неї добратися: зараз застряг на татарській і сьогодні навряд добереться до української.
А навіщо неповний результат класти в production? Генерували б собі вбік, а потім rsync й все. Чи там є такі особливі обставини, що так не виходить (й аналогічним чином по базі чи ще чому -- теж)?