« попередня гілка наступна гілка »
Сторінки: 1 2  Всі

Автор Гілка: bleeding-edge  (Прочитано 5091 раз)

Відсутній Cthulhu

  • Кореспондент
  • ***
  • дописів: 183
  • Карма: +0/-0
Re: bleeding-edge
« Відповідей #15 : 2010-04-10 05:37:02 »
Цитата: DalekiyObriy від 2010-04-10 00:23:24
гут, тепер хто на нас з Re і noddeat? (c)
з написанням розібрались, по «вістряний» є заперечення?
Я. У мене. Просте питання: "Шо?". Це ви назву хвороби обговорюєте?

"Передній край" - чим не влаштовує? "Передній край науки" - "Science at the bleeding edge".

Також "передовий".
« Змінено: 2010-04-10 05:46:32 від Cthulhu »
Записаний

Відсутній Re.

  • Загальний модератор
  • Літератор
  • *****
  • дописів: 1898
  • Карма: +1/-0
Re: bleeding-edge
« Відповідей #16 : 2010-04-10 10:07:33 »
Щось тут «передній» і «передовий» не дуже, на мою скромну.
Записаний
Сторінки: 1 2  Всі
« попередня гілка наступна гілка »