Якщо принтер приєднано напряму до локальної мережі, то вам треба дивитись у документацію до того принтера, як його налаштовувати. Я не зауважив це спочатку, тому й порадив дивитись у бік Samba чи інших сервісів. Використання будь-якого комп'ютера у якості проміжного принт-серверу є зайвим у 99% випадків. У мене принтер підключено до мережі через WiFi та усі домашні залізяки чіпляються до нього напряму через IPP. Ваш принтер може не підтримувати цей протокол, тому слід подивитись саме у його документацію та налаштувати відповідно.