Поставив додаткові кодеки autoten-ом і все пройшло. Але як я бачив з виводу тотему там назва якогось кодеку, яка передається в gstream, перекладена українською. :-/