Я розказую як я робив в себе, сподіваюсь Вам підійде. Я запихав віндовський драйвер в Лінукс!
1. Встановіть драйвер у вінді.
2. Дайте пошук у папці windows файла з розширенням usb. Це і є той потрібний нам драйвер.
3. Запустіть консоль
4. Запустіть xsane
5. Він скаже, що драйвер з таким іменем у такій то папці не знайдений.
6. Скопіюйте віндовський драйвер у папку і з таким іменем яким каже xsane.
7. Надіюсь, що буде Happy End!
Я може, десь помилився тому скажіть, що не працює. До речі в мене така ж сама проблема була, що Лінукс ніби бачить сканер, але він не працює. Стосовно програми розпізнавання під Лінукс і щоб підтримуваля кирилицю я не знаю. Хіба що FineReader запихати в Wine.