Проблема із кодуванням

[Вуйко з полонини]

У мене виникла проблема із кодуванням. Українські теки просто не розпізнає. Як в консолі, так і в завойовнику. Надаю locale:

Код: [Вибрати]

LANG=uk_UA.KOI8-U
LC_CTYPE="uk_UA.KOI8-U"
LC_NUMERIC="uk_UA.KOI8-U"
LC_TIME="uk_UA.KOI8-U"
LC_COLLATE="uk_UA.KOI8-U"
LC_MONETARY="uk_UA.KOI8-U"
LC_MESSAGES="uk_UA.KOI8-U"
LC_PAPER="uk_UA.KOI8-U"
LC_NAME="uk_UA.KOI8-U"
LC_ADDRESS="uk_UA.KOI8-U"
LC_TELEPHONE="uk_UA.KOI8-U"
LC_MEASUREMENT="uk_UA.KOI8-U"
LC_IDENTIFICATION="uk_UA.KOI8-U"
LC_ALL=uk_UA.KOI8-U


Код: [Вибрати]

cat /etc/profile.d/lang.sh
export LANG=en_US
export LC_COLLATE=C
MAINLOCALE="uk_UA.KOI8-U"
MAINCHARSET="koi8-r"
export LC_ALL=$MAINLOCALE
export LESSCHARSET=$MAINCHARSET
export LANG=$MAINLOCALE
export LC_NUMERIC=C
export LC_TIME=$MAINLOCALE
export LC_COLLATE=$MAINLOCALE
export LC_MONETARY=$MAINLOCALE
export LC_MESSAGES=$MAINLOCALE
export LC_PAPER=$MAINLOCALE
export LC_NAME=$MAINLOCALE
export LC_ADDRESS=$MAINLOCALE
export LC_TELEPHONE=$MAINLOCALE
export LC_MEASUREMENT=$MAINLOCALE
export LC_IDENTIFICATION=$MAINLOCALE
export MANPATH=/usr/man/uk:/usr/man/ru:$MANPATH


[Володимир Лісівка]

1. Який у вас дистрибутив?
2. Викиньте все /etc/profile.d/lang.sh і замініть на export LANG=uk_UA.UTF-8 (з UTF-8 зараз значно менше проблем чим з 8-ми бітними кодуваннями). Нічого більше не потрібно.
3. Кодування яке використовується для стільниці вибирається окремо при запуску нової сесії в gdm чи kdm, тому локалізація консолі і локалізація завойовника можуть не співпадати.

[Ign1111]

Код: [Вибрати]

export LANG=en_US
MAINCHARSET="koi8-r"


А чого тут не українська стоїть?

[Володимир Лісівка]

Код: [Вибрати]

export LANG=en_US
MAINCHARSET="koi8-r"


А чого тут не українська стоїть?

А по барабану - LC_ALL перекриває всі LC_* змінні.

[Вуйко з полонини]

1. Який у вас дистрибутив?

DeepStyle 2.0 (Slackware linux 11)

2. Викиньте все /etc/profile.d/lang.sh і замініть на export LANG=uk_UA.UTF-8 (з UTF-8 зараз значно менше проблем чим з 8-ми бітними кодуваннями). Нічого більше не потрібно.
3. Кодування яке використовується для стільниці вибирається окремо при запуску нової сесії в gdm чи kdm, тому локалізація консолі і локалізація завойовника можуть не співпадати.

Можна, будь ласка, подетальніше: що мені все викинути? і що  куди поставити.

[Володимир Лісівка]

Можна, будь ласка, подетальніше: що мені все викинути? і що  куди поставити.

Для того щоб встановити українську локалізацію, достатньо лише однієї змінної: LANG=uk_UA.UTF-8:

Код: [Вибрати]

bash$ LANG=uk_UA.UTF-8 locale
LANG=uk_UA.UTF-8
LC_CTYPE="uk_UA.UTF-8"
LC_NUMERIC="uk_UA.UTF-8"
LC_TIME="uk_UA.UTF-8"
LC_COLLATE="uk_UA.UTF-8"
LC_MONETARY="uk_UA.UTF-8"
LC_MESSAGES="uk_UA.UTF-8"
LC_PAPER="uk_UA.UTF-8"
LC_NAME="uk_UA.UTF-8"
LC_ADDRESS="uk_UA.UTF-8"
LC_TELEPHONE="uk_UA.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="uk_UA.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="uk_UA.UTF-8"
LC_ALL=


Якщо ж встановити змінну LC_ALL, то вона перебиває собою всі LC_* змінні:

Код: [Вибрати]

bash$ LANG=uk_UA.KOI8-U LC_ALL=C locale
LANG=uk_UA.KOI8-U
LC_CTYPE="C"
LC_NUMERIC="C"
LC_TIME="C"
LC_COLLATE="C"
LC_MONETARY="C"
LC_MESSAGES="C"
LC_PAPER="C"
LC_NAME="C"
LC_ADDRESS="C"
LC_TELEPHONE="C"
LC_MEASUREMENT="C"
LC_IDENTIFICATION="C"
LC_ALL=C

Тому викиньте всі встановлення всіх змінних і залиште лише LANG=uk_UA.UTF-8. Воно працюватиме як слід.

[Cthulhu]

Тому викиньте всі встановлення всіх змінних і залиште лише LANG=uk_UA.UTF-8. Воно працюватиме як слід.

У випадку конкретно слаки не все так просто. Чудова інструкція з юнікодизації слаки є тут (російською). І не забудьте перезібрати ядро з CONFIG_NLS_DEFAULT=utf8.

Розділ для іксів можна не виконувати, там все і так чудово. Також щиро рекомендую mc і slang зібрати з юнікодними патчами самому. Це найпростіше робиться з src-rpmками для, наприклад, федори. Берете slang тут і mc тут же. Робите

Код: [Вибрати]

rpmbuild --rebuild slang-2.0.6-3.src.rpm --nodeps
cd /usr/src/some_rpms_base_dir/RPMS/i386
rpm2tgz slang-2.0.6-3.i386.rpm
installpkg slang-2.0.6-3.i386.tgz

rpmbuild --rebuild mc-4.6.1a-30.fc6.src.rpm --nodeps
cd /usr/src/some_rpms_base_dir/RPMS/i386
rpm2tgz mc-4.6.1a-30.fc6.i386.rpm
upgradepkg mc-4.6.1a-30.fc6.i386.tgz
some_rpms_base_dir - це я просто не пам'ятаю, куди точно кладе це все rpm у слаці (за rhel-ом я зараз). Але для успішного виконання в some_rpms_base_dir мають бути директорії BUILD, SOURCES, RPMS/i386.

[Praporshic]

Off-topic:

Пропоную повісити на Cthulhu відповідальність за гілку присвячену Slackware.

[Cthulhu]

Off-topic:

Пропоную повісити на Cthulhu відповідальність за гілку присвячену Slackware.

Off-topic:

Призначити мене верховним жерцем храму Патріка на ЛОУ??

[miwa]

Off-topic:

Пропоную повісити на Cthulhu відповідальність за гілку присвячену Slackware.

Спершу прочитав як "пропоную повісити Ктулху" і перелякався, що я щось пропустив, і священна війна "Дебіен проти Слаки" без мене перейшла до фінальної стадії.

По оффтопу: +1

[Praporshic]

Off-topic:

Призначити мене верховним жерцем храму Патріка на ЛОУ??

Off-topic:

Якщо не можеш перемогти - потоваришуй

Спершу прочитав як "пропоную повісити Ктулху"

Це ми ще встигнемо зробити. [smiley=evil.gif]

і перелякався, що я щось пропустив, і священна війна "Дебіен проти Слаки" без мене перейшла до фінальної стадії.

Поки що - ні.

[Cthulhu]

Спершу прочитав як "пропоную повісити Ктулху"

Це ми ще встигнемо зробити. [smiley=evil.gif]

Так, мені щось не подобається напрям розмови=) Ph'nglui mglw'nafh Cthulhu R'lyeh wgah'nagl fhtagn, ага? Зохаваю.

[konst@ntin]

Звісно в Slackware потрібно переходити на юнікод. Варто витратити якихось 1-2 години на правку файлів і перекомпіляцію ядра та заміну деяких пакетів, як зникають чимало проблем:
1) Відображення імен файлів у заголовку в ОпенОфіс
2) Відкриття файлів з українським іменем у KFaxView (напр. djvu)
3) Відображення імен у самбі