gnubiff - це програма для перевірки наявності нової пошти для Ґнома. Вона може показувати заголовки та декілька перших рядків з нових листів. Підтримується робота по протоколах POP3, APOP, IMAP4, mh, qmail та mailfile. Може працювати як окрема аплікація та як аплет на панелі Ґнома.
В новій версії нарешті зробили реальну підтримку (паралельну) багатьох поштових скриньок та можливість відмічання листів як прочитаних.
http://gnubiff.sourceforge.net/