Укр. Кноппікс.

[yurchor]

Можете починати.  

Я б краще подискутував з координатором, видавши перелік помилок. Бо, якщо чесно, навіть не знаю, за що на тому сайті братись.

Ну, вперед.

http://www.transifex.net/projects/p/lxde/team/uk/

Там тепер є дошки для дискусій, рецензування і ще бозна що.

Ну, а перекладача Claws Mail ми вже тут недавно щипали.  

[knedlyk]

Привіт. Долучаюся до дискусії. Говорю відразу - я той переклад LXDE робив, бо хотілося, щоб він просто був, ще в той час, коли про LXDE тільки розроблявся і працював з глюками. Зараз він користується популярністю, про що і говорить ця дискусія. Підкреслюю - я нікому не забороняю перекладати, змінювати і т.д., це навпаки сприятиме якості перекладу, ну і, відповідно, популяризації самого середовища LXDE. Маєте зауваження, але не хочеться копирсатися в перекладі - пишіть на ел. пошту, як правило я реагую зразу і виправляю. До речі, я в міру вільного часу перекладав Salix, визнаю що переклад кривий, хто має бажання, то дивіться тут http://www.transifex.net/projects/p/salix/r/default/l/uk/ .

ПС Що значить щипали? Я звернувся з допомогою в коректі перекладу до громади, і отримав її.

[yurchor]

ПС Що значить щипали? Я звернувся з допомогою в коректі перекладу до громади, і отримав її.

Ну, пожартував трошки.  

[propan]

ЧУДОВА РОБОТА!
Готую пропозиції!

[propan]

Za zamovchuvannam u mene stala jakraz angliiska. U jakomu same - просто набравши в екрані завантаження відповідно ukrainian (ua ?

Отже, бета-версію української класичної збірки KNOPPIX 6.2 можна завантажити ось тут:

http://ftp.linux.kiev.ua/pub/Linux/Knoppix/beta-UA/

Буду надзвичайно вдячний за вказані недоліки, переконаний, що якісний продукт можна створити лише спільними зусиллями, адже як казав один з класиків () — "при достатній кількості очей всі помилки лежать на поверхні".

Підтримується робота з трьома мовами — українська, англійська, російська. Ви можете обрати певну з них, просто набравши в екрані завантаження відповідно ukrainian (ua, ukr), english (en, eng, us) або russian (ru, rus). За замовчуванням завантажується українська версія.

Остаточний варіант буде випущено через 7 днів після надходження останньої скарги/побажання. Можливо, буде випущено проміжні бета-версії. Варто звернути увагу на розмір збірки — 692 Mb, це означає, що ще майже 8 Mb стиснених даних можна додати. Якщо хтось запропонує інформаційні матеріали до включення, наприклад, організований через html сторінку список україномовних ресурсів про Linux — це з радістю буде зроблено.

Наразі починається робота над наповненням сайту та створенням Google Edition версії.

[borman]

Za zamovchuvannam u mene stala jakraz angliiska. U jakomu same - просто набравши в екрані завантаження відповідно ukrainian (ua ?

Англійська розкладка? Чи мова інтерфейсу? Розкладка змінюється натисканням комбінації клавіш Alt+Shift або клацанням мишою по прапору поточної розкладки, а мова інтерфейсу за замовчуванням встановлюється українська. Магічні слова ukrainian, russian, english (а також відповідні скорочення) діють на самому початку завантаження, коли виводиться екран з лоґо Knoppix — пінгвіном, стилізованим під Вітрувіанську людину, знизу при цьому висвічується назва поточної збірки та виводиться строка вводу boot:.

[propan]

Англійська мова інтерфейсу. Hoch vse zrobyv jak po pysanomu,(((

Za zamovchuvannam u mene stala jakraz angliiska. U jakomu same - просто набравши в екрані завантаження відповідно ukrainian (ua ?

Англійська розкладка? Чи мова інтерфейсу? Розкладка змінюється натисканням комбінації клавіш Alt+Shift або клацанням мишою по прапору поточної розкладки, а мова інтерфейсу за замовчуванням встановлюється українська. Магічні слова ukrainian, russian, english (а також відповідні скорочення) діють на самому початку завантаження, коли виводиться екран з лоґо Knoppix — пінгвіном, стилізованим під Вітрувіанську людину, знизу при цьому висвічується назва поточної збірки та виводиться строка вводу boot:.

[borman]

Скопіюйте, будь ласка, виводи таких команд:

Код: [Вибрати]

cat /proc/cmdline
locale
dpkg -l | grep aspell

[propan]

Djakuju, prote vykonav i perezavantagyv - lyschylasja angliiska.

Скопіюйте, будь ласка, виводи таких команд:

Код: [Вибрати]

cat /proc/cmdline
locale
dpkg -l | grep aspell

[borman]

Дивний результат. Уточніть, будь ласка, як саме ви запускаєте систему? Встановили на жорсткий диск? flash? З використанням віртуалізації? При завантаженні з CD такого ефекту спостерігатись не повинно.

[propan]

Встановив на диск. Змушений перевстановити собі старий варіант Груші:
http://linux.grusha.org.ua/
Пропоную надалі розвивати реліз за концепцією Убунту-Мінт і Груші - доставлені всі кодеки для СД і ДВД, Адобе флеш плеєр, три мови на розкладці, де лишень можна українська і т. ін.  

Дивний результат. Уточніть, будь ласка, як саме ви запускаєте систему? Встановили на жорсткий диск? flash? З використанням віртуалізації? При завантаженні з CD такого ефекту спостерігатись не повинно.

[borman]

Ну хоча б виловили ще один баг. Виправлю. Мабудь, доведеться випустити ще одну бету.

Розвивати збірку в даному напрямку неможливо. Основною причиною є те, що Knoppix не позиціонується як окремий повноцінний дистрибутив з власними сховищами пакунків та стратегією розвитку, а є простим debian-based live-cd, тому порівняння з Убунту, Мінтом або Грушею є недоречним. Розвивати ж в даному напрямку український варіант я не маю жодного бажання, бо зовсім не впевнений в достатніх позитивних зрушеннях по відношенню до будь-яких явищ від ще одного розширення спектру велосипедів.

У вас доволі специфічний стиль повідомлень про помилки, пане propan. Мабуть, якби ви були постійним користувачем програми reportbug, щільність ваших повідомлень досить непогано корелювала б з кількістю самогубств серед розробників. Жартую, не ображайтесь  

[propan]

Ок.
Чому я пропоную розвивати реліз за концепцією Убунту-Мінт і Груші?
Бо в купі з унікальними влвстивостями Кноппіксу ставитися на що завгодно , це створить чудовий продукт для українського і діаспорного користувача! Справжній хіт!
Зараз я на новому Мінт, бо з’ясував що там все є - я звичайний користувач а не талановитий програмер. До того ж не знаю англійської - reportbug?

Ну хоча б виловили ще один баг. Виправлю. Мабудь, доведеться випустити ще одну бету.

Розвивати збірку в даному напрямку неможливо. Основною причиною є те, що Knoppix не позиціонується як окремий повноцінний дистрибутив з власними сховищами пакунків та стратегією розвитку, а є простим debian-based live-cd, тому порівняння з Убунту, Мінтом або Грушею є недоречним. Розвивати ж в даному напрямку український варіант я не маю жодного бажання, бо зовсім не впевнений в достатніх позитивних зрушеннях по відношенню до будь-яких явищ від ще одного розширення спектру велосипедів.

У вас доволі специфічний стиль повідомлень про помилки, пане propan. Мабуть, якби ви були постійним користувачем програми reportbug, щільність ваших повідомлень досить непогано корелювала б з кількістю самогубств серед розробників. Жартую, не ображайтесь  

[Re.]

Залишок гілки відрізано, тепер він тут.

[borman]

Нажаль з Marble не склалося. Також чухаються руки видалити wine. Часу розібратися з lxde докладно не знайшлось, нажаль, доведеться задовільнитися лише косметичним ремонтом. Також пройшовся по меню, додав та дещо уточним українські переклади. 0wn — встановлювач на жорсткий диск, все ще знаходиться в todo, хоча там всього лишень створити кілька додаткових записів для grub.conf. Завтра-післязавтра викладу другу бету.

Панове, підкажіть, будь ласка, якийсь простий не-kde графічний torrent-клієнт. Можливо, когось зацікавить спробувати linux (в лиці knoppix) як невелику систему для torrent-машини з застарілого заліза.