Відповісти

Увага: ця гілка була неактивною принаймні 365 днів!
Будь ласка, подумайте про створення нової гілки, якщо ви не впевнені абсолютно, що хочете відновити обговорення тут.
Ім’я:
Електронна пошта:
Тема:
Іконка:
Код перевірки:
Будь ласка, введіть символи, вказані на малюнку
прослухати / Спробувати інший малюнок

Будь ласка, введіть символи, вказані на малюнку:

скорочення: alt+s — надіслати допис, alt+p — попередній перегляд


Стислий вміст гілки

Автор: Володимир Лісівка
« : 2004-02-10 20:54:47 »

xml:tm - це система аналогічна .po, але для використаня з XML.

Рекомендую почитати ось це:

"Translating XML Documents with xml:tm"

http://www.xml.com/pub/a/2004/01/07/xmltm.html (англійською)
http://xmlhack.ru/texts/translation.memory/xmltm.html (російською)

Та подивитися демонстрацію системи перекладу, яка працює через інтернет:
http://www.xml-intl.com/demo/trans.html

Чи не бажає хтось реалізувати щось подібне?