Відповісти

Увага: ця гілка була неактивною принаймні 365 днів!
Будь ласка, подумайте про створення нової гілки, якщо ви не впевнені абсолютно, що хочете відновити обговорення тут.
Ім’я:
Електронна пошта:
Тема:
Іконка:

Код перевірки:
Будь ласка, введіть символи, вказані на малюнку
прослухати / Спробувати інший малюнок

Будь ласка, введіть символи, вказані на малюнку:

скорочення: alt+s — надіслати допис, alt+p — попередній перегляд


Стислий вміст гілки

Автор: Re.
« : 2014-10-30 22:32:27 »

А контекст? Ніхто вам тут не буде перекладати стільки термінів…
Автор: Koljan
« : 2014-10-18 19:47:40 »

Допоможіть правильно перекласти, я так розумію це стосується комп’ютерних входів, виходів і т.д чесно кажучи не дуже на цьому розуміюся :

Hardware Master

Surround Speaker

CLFE Speaker

Master Mono

Master Digital

Wave

Bass Speaker

Bass

Treble

Capture

Dock Microphone

Headset Microphone

Inverted Internal Microphone

Auxiliary

Microphone Boost

Microphone Boost (+20dB)

Internal Microphone Boost

Front Microphone Boost

Rear Microphone Boost

Dock Microphone Boost

Headphone Microphone Boost

Headset Microphone Boost

Line In Boost

Capture Source

Input Source

Input Source Select

Digital Input Source

PCM Capture Source

Digital Playback Source

Mono Output Select

Shared Mic/Line In

Microphone Jack Mode

Surround Jack Mode

Auto-Mute Mode

External Amplifier

Bass Boost

Capture Boost

Optical

Auto Gain Control

Mix

Mix Mono

Mic Capture

Front Panel Headphones

Microphone In

Internal Microphone 1

Internal Digital Microphone

External Microphone

Analog

Analog Inputs

Auxiliary In

Auxiliary 0

Auxiliary 1

Auxiliary 2

Auxiliary 3

Docking Station

Unknown 1

Unknown 2

Volume

Input Gain

Output Gain

Phone In

Phone Out

Peak detect