Linux.org.ua
Технічні питання => Прикладні програми => SuSE => Гілку створено: sandric від 2011-03-18 16:59:35
-
Чесно признаюся, до цього сидів лише під Убунтами, тому трохи не в темі мабуть. Захотів собі шось поставити rpm-based, обрав сусе, подивився на транслейт тіми на сайті - українською перекладено наче на 90 відсотків. Натомість після встановлення, навіть окремі програми англійською. В убунтах там після встановлення тре було ініціювати додаткове завантаження ланг паків, тут мені щось такого не пропонують.
Короче - що мені треба зробити, щоб хоча б програми, котрі самого дисту не стосуються, бралися із українським перекладом? Які репозитарії треба додати? І найголовніше - такі взагалі існують?
-
OpenSuse 11.4 (DVD): з коробки український Gimp, Firefox, LibreOffice, KDE…
Не знаю, як у Ubuntu, але в усіх використовуваних мною дистрибутивах переклади подаються разом з пакунком, винятком буде хіба великі пакунки (KDE, LO). У Yast є встановлення пакунків і там є розділ, що відповідає за локалізацію, пошукайте там. І переконайтесь, що ви взагалі вказали, щоб дистрибутив був українським.
-
Які саме програми? Яке середовище (KDE, GNOMe, LXDE, E17) ви вибрали під час встановлення? Вказали, що мова українська?
-
Вже усе локалізувалося, причому дуже дивно, як - я вирішив поставити арч лінукс, завантажив пакунок із unetbootin, а під час його встановлення, мені із менеджера пакунків вилізло - для встановлення пакунку, потрібно таке - і ланг паки гнома та самої сусі. Як я зрозумів, для того, шоб із коробочної сусі зробити локалізовану, треба запустити менеджер пакунків (не сінапсіс, чи я к він тут називається, а саме zypper). Короче отак.
Звісно, при встановленні, я задавав українську мову, і тоді мені сказали, що потрібно буде виставити необхідні репи для заданої мови.
Зараз нова проблема - сусі не бачить драйверів для відеокарти, я вже забув часи редагування хорг.конф).
Усім дякую.
-
Зараз нова проблема - сусі не бачить драйверів для відеокарти, я вже забув часи редагування хорг.конф).
Ви не повірите, але вже настали часи, коли прийдешнє покоління не знатиме про xorg.conf, бо його там нема. :)
-
Для того щоб openSUSE відразу після установки була повністю локалізованою потрібно установку робити з двох дисків:
- openSUSE-XX.X-DVD
- openSUSE-XX.X-Addon-Lang
Диск з локалізацією потрібно додавати як сховище програм в процесі установки системи.
P.S. Особисто я таким способом перевів вже близько сотні комп’ютерів саме на openSUSE.