Linux.org.ua

Всячина => Загальне => Гілку створено: Djalin від 2017-10-04 12:04:03

Тема: Локалізація SMF 2.0.14
Автор: Djalin від 2017-10-04 12:04:03
 Вирішив спробувати встановити...

Проблема в тому, що форум на офіційному сайті форум має кириличну локалізацію, а хотілося. Може в Адміністрації є файлик?
Тема: Re: Локалізація SMF 2.0.14
Автор: Миха́йло Даниле́нко від 2017-10-04 19:03:35
Я не зрозумів, що ви написали.
Тема: Re: Локалізація SMF 2.0.14
Автор: gdekjifgb від 2017-10-05 01:28:17
Пропонують поділитись файлами локалізації форуму.
Тема: Re: Локалізація SMF 2.0.14
Автор: gdekjifgb від 2017-10-05 01:30:32
Цитата: Djalin від 2017-10-04 12:04:03
..., а хотілося....
що хотілось? НЕ кириличну... ? (також цього не зрозумів)
Тема: Re: Локалізація SMF 2.0.14
Автор: Djalin від 2017-10-05 11:35:21
так хотілося б в utf-8 кодуванні. Бо у мене, якщо я вибираю його - нормально показує англійську, але аж ніяк не українську.
Тема: Re: Локалізація SMF 2.0.14
Автор: Djalin від 2017-10-05 11:37:27

  (https://linux.org.ua/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fimgur.com%2FQwoOMx7l.png&hash=f39a9d95b1a80937da535e740266bacd)
 (http://i.imgur.com/QwoOMx7.png)

клікабельно. Це після встановлення українського перекладу.
Тема: Re: Локалізація SMF 2.0.14
Автор: Djalin від 2017-10-05 11:38:17
Картинка не вставилась нормально - перепрошую

(https://linux.org.ua/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FQwoOMx7.png&hash=aeddf8f27c0cdaf038165af4b1c54592)
Тема: Re: Локалізація SMF 2.0.14
Автор: gdekjifgb від 2017-10-05 13:36:16
Цитата: Djalin від 2017-10-05 11:35:21
так хотілося б в utf-8 кодуванні. Бо у мене, якщо я вибираю його - нормально показує англійську, але аж ніяк не українську.
:o :-\ це такий жарт?

 я точно не знаю, але, мабуть,  можна відкрити текстовий редактор і зберегти текст в utf-8. Не пробували так зробити?
Тема: Re: Локалізація SMF 2.0.14
Автор: Djalin від 2017-10-05 14:08:13
Ні не жарт - робити таке можна, але кожен файлик вручну конвертувати - чесно - ліньки. Хоча якщо іншого варіанту немає - то ... Власне тому й питав - мо хто вже має в потрібному кодуванні.
Тема: Re: Локалізація SMF 2.0.14
Автор: Djalin від 2017-10-05 14:20:04
Ага є iconv спробую  - якщо вийде всю теку перекодувати викладу скрипт (ІМХО  - свинство використовувати віндовз кодування коли є utf-8)
Тема: Re: Локалізація SMF 2.0.14
Автор: Djalin від 2017-10-05 14:37:02
CP1252 - це блін порнуха


Допоможіть зі скриптом

Код: [Вибрати]
~/Завантаження/smf_2-0-14_ukrainian$ for file in *; do cat $file | iconv -cs -f CP1252 -t utf8 > $file.tmp; mv -f $file.tmp $file; done
cat: Themes: Є каталогом

Як рекурсивно кодувати?
Тема: Re: Локалізація SMF 2.0.14
Автор: cadca від 2017-10-06 11:29:15
Код: [Вибрати]
find $HOME/Завантаження/smf_2-0-14_ukrainian -type f -exec recode -f cp1252..utf-8 {} \;
Upd: хоча, думаю там CP1251 -- тому краще так:
Код: [Вибрати]
find $HOME/Завантаження/smf_2-0-14_ukrainian -type f -exec recode -f cp1251..utf-8 {} \;
Тема: Re: Локалізація SMF 2.0.14
Автор: Миха́йло Даниле́нко від 2017-10-06 13:11:36
Ввечері викладу.
Тема: Re: Локалізація SMF 2.0.14
Автор: gdekjifgb від 2017-10-06 14:41:56
Цитата: Djalin від 2017-10-05 14:37:02

Як рекурсивно кодувати?

Можливо FIND в одинараних зворотніх кавичках ???
Код: [Вибрати]
`find ...`
Тема: Re: Локалізація SMF 2.0.14
Автор: cadca від 2017-10-06 15:34:51
Off-topic:
Цитата: gdekjifgb від 2017-10-06 14:41:56
Можливо FIND в одинараних зворотніх кавичках ???
Код: [Вибрати]
`find ...`
Навіщо?! Не потрібно ніяких циклів, find сам усе рекурсивно зробить.
Тема: Re: Локалізація SMF 2.0.14
Автор: Олександр Барановський від 2017-10-06 19:02:11
Зауважу, що на сторінці https://download.simplemachines.org/?smflanguages;lang=ukrainian (https://download.simplemachines.org/?smflanguages;lang=ukrainian) є файли smf_2-0-14_ukrainian і smf_2-0-14_ukrainian-utf8 (якщо точніше, то ще й smf_2-1_beta3_ukrainian).
Тема: Re: Локалізація SMF 2.0.14
Автор: Михайло Даниленко від 2017-10-07 02:28:42
Не дивився, що у останньому архіві, але коли я ставив форум рік тому — офіційний переклад був просто жахливий. Долучаю той, що зараз на ЛОУ, але цей також не доведений до кінця — нормально перекладена лише частина, що стосується користувачів форума, у адмінці та ж суміш жахіть, суржику та англійської.

Edit:
Зазирнув в архів. Так, це все той же автоматично оновлений переклад. Краще б не зазирав... "У замішанні", "Відзначити повідомлення прочитаними"  [smiley=suicide.gif]
Edit:
Коли будете встановлювати — спочатку встановіть офіційну локалізацію, і поверх неї розпакуйте мою, бо здається треба ще декілька файлів у інших директоріях, але вони не містять рядків. Також можливо доведеться покопіювати деякі іконки з основної теми у додаткові встановлені.