Linux.org.ua
Мовні питання => Українізація дистрибутивів => Гілку створено: yurchor від 2008-04-01 21:35:09
-
Шановні відвідувачі цієї гілки!
Користувачі KDE певно знають, що є така програма для керування файлами — Krusader. Так ось, нещодавно, в середині березня, вийшла її остання версія під KDE 3.5.
Оскільки автор цього повідомлення через природні лінощі так і не спромігся надіслати переклад цієї програми українською авторам програми, а пан iip через надмірну зайнятість не зміг цього зробити, то чи не зголосився б хтось зробити це, перед тим полаявши авторів перекладу за помилки і вказавши на них або самостійно виправивши.
Для тих, хто просто бажає покористуватися: у архіві, що додається знаходяться 2 файли: uk.po (текстовий файл перекладу, який Ви можете просто викинути) і uk.gmo (його слід перейменувати на krusader.mo і запхати до /usr/share/locale/uk/LC_MESSAGES). Не забудьте перед виконанням останньої операції встановити сам Krusader ;-) (переклад пасує і до версії 1.80).
-
404 - то нормально, це наслідки переїзду, почнемо виправляти як тільки адміністратори хосту з'являться у жабері - це буде скоро.
Edit:
O, працює
-
Питання розв’язано. Все з легкістю вдалося Данилові Коростілю. Отже всі подяки за переклад — йому!
-
Отже всі подяки за переклад — йому!
:-?Вибачте мене, але ж переклад ваш, я лише, відправив переклад розробникам, який ви можете віднайти тут (http://krusader.cvs.sourceforge.net/krusader/krusader_kde3/po/).