Linux.org.ua

Новини => Новини => Гілку створено: Oego від 2007-10-07 02:33:02

Тема: Blender3D 2.45
Автор: Oego від 2007-10-07 02:33:02

Blender оновився до 2.45-ої версії
  Серед найбільш важливих поліпшень цієї версії можна відзначити роботу ефекту підповерхневого розсіювання з панорамною візуалізацією, імпорт файлів 3ds з джерелами світла, підвищення стабільності роботи системи частинок.

   На жаль українська локалізація відвалилася хоч і присутня
Правити файл ".Blanguages" - у ньому має бути рядок "Ukrainian:uk_UA"

  Не маю дуже часу зараз робити цей переклад - може хто під'єднається/перехопить
  Тут є прикріплена остання версія перекладу
Можна гуртом вносити пропозиції до перекладу на http://www.library.lviv.ua:8080

Також посилання, корисні перекладачам Blender-a (та усім цікавим):
1) http://wiki.blender.org/index.php/Meta/i18n
2) http://wiki.blender.org/index.php/Manual.ru/Глоссарий
3) http://wiki.blender.org/index.php/Main_Page.ru/Переводчикам
4) http://b3d.mezon.ru/index.php/Blender_Russian_Documentation_Project
5) http://blender3d.org.ua/?nt/72 (Основы Blender v.2.42a (второе издание))
6) http://b3d.mezon.ru/index.php/Manual/Golossary
7) http://www.is.svitonline.com/sailor/doc/man/glossary.htm
8) http://b3d.mezon.ru/index.php/Wiki.blender.org_general_blender
9) http://www.sdteam.com/?tid=2306 (Глоссарий терминологии в трехмерной графике)
10) http://wiki.blender.org/index.php/ЧаВо
11) http://blender3d.org.ua/cgi-bin/def.pl?nt/206 (Клавиатурные Сокращения Blender (Горячие клавиши))
12) розкладки клавіш - http://striver00.narod.ru/BlenderHotkeysEditMode_ru.png та http://striver00.narod.ru/BlenderHotkeysObjectMode_ru.png
та нові сайти
+) http://blenderman.org.ua/
+) http://blendering.clan.su/blog
+) http://blender.artmaxi.ru/forum/index.php

Тема: Re: Blender3D 2.45
Автор: Oego від 2007-10-08 16:18:54

Поновив http://wiki.blender.org/index.php/Main_Page.uk

Якщо хтось має щось з українських перекладів, можу туди закинути
(або ж самостійно на http://docs.linux.org.ua/dlou/index.php?title=Blender)

Тема: Re: Blender3D 2.45
Автор: Сергій Дубик від 2007-11-07 20:35:16

Невеличка стаття - "Опис інтерфейсу Blender3D" від Wladek
http://uk.wikibooks.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B5_%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F

Тема: Re: Blender3D 2.45
Автор: Cthulhu від 2007-11-07 20:39:22

Цитата: Сергій Дубик від 2007-11-07 20:35:16

Невеличка стаття - "Опис інтерфейсу Blender3D" від Wladek

А хто такий Wladek?

Тема: Re: Blender3D 2.45
Автор: Oego від 2007-11-10 04:37:01

Цитата: Cthulhu від 2007-11-07 20:39:22

Цитата: Сергій Дубик від 2007-11-07 20:35:16

Невеличка стаття - "Опис інтерфейсу Blender3D" від Wladek

А хто такий Wladek?

один з 246 000 (за версією Google)

Тема: Re: Blender3D 2.45
Автор: Oego від 2007-11-10 04:40:18

Гляньте, хто Blender любить на
http://uk.wikipedia.org/wiki/Blender
(перекладував серед ночі, можуть бути о гріхи)