1. Для роботи через USB драйвер є у ядрі. Пристрій модему має називатись /dev/ttyACM0.
2. Під Linux та BSD драйвер для Bluetooth не потрібні - вони є у кожному дистрі стандартні. Частенько працюють краще за комплектні під вінду.
Що стосується роботи через BT - шукайте відповідно до дистру, бо у різних дистрах це реалізовано по різному.