Наскільки я собі це уявляю, конк працює як (чи взагалі його використовує) smbclient. Тобто для перегляду з "шари" йому, звичайно ж, треба файл собі скопіювати.
Використовуйте smbmount. І mount.cifs. На більшості самба-серверів працюють обидва, але бувають винятки. smbmount швидший, але для нормального використання (я маю на увазі перш за все кодування імен файлів в шарах), треба перезібрати ядро з правильним NLS. З mount.cifs такої проблеми не виникає, але він повільніший.