Залежить від гри. Наприклад, деякі цяцьки від id (і не тільки - quake3, rtcw, tremulous, здається doom3 i quake4 etc etc etc) ліпляться прямо в фреймбуфер іксів з метою покращення перформансу, повністю блокуючи роботу віконного менеджера і десктопа, тому про перехоплення подій, що не стосуються гри, можна забути. А от, скажімо wine/cedega свої іграшки вкладає в повноекранне вікно (кожен нормальний wm таке підтримує), тому в них воно має працювати.