В YaST-i в розділі "Сховища програмного забезпечення" при додаванні нового репозиторію серед іншого є й такі пункти:
- КД...
- DVD...
- Жорсткий диск...
- Локальний каталог...
- Локальний ISO-штамп...
Я спробував додати каталог /usr/src/packages, куди закидає мої самозбірні rpm-ки checkinstall. Додався, і в розділі "Керування програмами" його видно як репозиторій. При створенні є можливість виставити галочку "Простий каталог RPM", тобто без метаданих.
Довідка також каже: "Якщо сховище знаходиться на декількох носіях, то спочатку вкажіть адресу першого носія набору."
Тобто, все можливо. Мабуть, можна як просто напхати rpm-ок на DVD, так і скопіювати туди структуру /usr/src/packages.