Ні, мова тут ні до чого. Назва мову залежить від обраної мови інтерфейсу поточного сеансу роботи. Тобто, якщо зайти з англійською мовою інтерфейсу, то замість "ru" буде "en_GB" тощо.
Дуже схоже, що якимось шляхом (значенням) треба доповнити або $JAVA_HOME, або $CLASSPATH, або щось ще. А от що й чим - оце й є питанням...