Потрібно додати користувача до групи systemd-journal.
Приклад
-----------
linux-rfs3:~ # id wot
uid=1002(wot) gid=1001(wot) groups=100(users),488(audio),484(video),1001(wot)
linux-rfs3:~ # usermod -a -G systemd-journal wot
linux-rfs3:~ # id wot
uid=1002(wot) gid=1001(wot) groups=100(users),488(audio),484(video),999(systemd-journal),1001(wot)
linux-rfs3:~ #