« попередня гілка наступна гілка »
Сторінки: 1

Автор Гілка: Локалізація програм  (Прочитано 2782 раз)

Відсутній dvstar

  • Новачок
  • *
  • дописів: 13
  • Карма: +0/-0
  • Що новенького?
Локалізація програм
« : 2003-10-09 10:37:01 »
Питання стосовно використання gettext.
Якщо ми маємо більше 100 програм на С ???,
то чи є можливість массово обробити ці файли
з метою заміни всіх строк на виклики gettext або I18N ?

Дякую !
  :)
Записаний

Відсутній Володимир Лісівка

  • Адміністратор ЩОДО
  • Видавець
  • *****
  • дописів: 3820
  • Карма: +11/-0
  • Програміст
Re: Локалізація програм
« Відповідей #1 : 2003-10-09 19:07:15 »
Автоматично - ні, напівавтоматично - так. Приклад використання emax для цього є в документації по gettext.
Записаний
[Fedora Linux]

Відсутній dvstar

  • Новачок
  • *
  • дописів: 13
  • Карма: +0/-0
  • Що новенького?
Re: Локалізація програм
« Відповідей #2 : 2003-10-10 09:21:30 »
Дякую !
Спробую - або створювати власний скрипт.
Записаний

Alex Pilipenko

  • Гість
Re: Локалізація програм
« Відповідей #3 : 2004-01-05 21:38:14 »
Де можна знайти архів всіх *.po файлів, перекладених українською?
Або хоча б списом програм які вже хтось перекладає...з координатами перекладачів.
Дякую.
Записаний

Alex Pilipenko

  • Гість
Re: Локалізація програм
« Відповідей #4 : 2004-01-05 21:39:02 »
Де можна знайти архів всіх *.po файлів, перекладених українською?
Або список програм які вже хтось перекладає...з координатами перекладачів.
Дякую.
Записаний

Відсутній Taras

  • Новачок
  • *
  • дописів: 0
  • Карма: +0/-0
  • Що новенького?
Re: Локалізація програм
« Відповідей #5 : 2004-01-09 08:25:37 »
Для початку переглянути сторінку Проекти на цьому сайті, потім звернутися в розсилку translation@linux.org
Записаний
Сторінки: 1
« попередня гілка наступна гілка »