Шановні добродії і добродійки,
Якщо хтось користується LyX, чи не могли б ви протестувати мій переклад інтерфейсу (uk_UA_utf-8). Був би вдячний за зауваження.
Додані файли перекладу слід розпакувати до теки /po, підредагувати відповідні файли у цьому каталозі та перезібрати LyX (якщо збирали з джерела). Є думка, що навіть достатньо просто скопіювати uk.gmo до /usr/share/locale/uk/LC_MESSAGES/lyx.mo, але вона не первірялася
Якщо хтось знає як змусити працювати переклади під оффтопіком (WinXP), повідомте будь ласка.
