Локалізація SMF 2.0.14

[Олександр Барановський]

Зауважу, що на сторінці https://download.simplemachines.org/?smflanguages;lang=ukrainian є файли smf_2-0-14_ukrainian і smf_2-0-14_ukrainian-utf8 (якщо точніше, то ще й smf_2-1_beta3_ukrainian).

[Михайло Даниленко]

Не дивився, що у останньому архіві, але коли я ставив форум рік тому — офіційний переклад був просто жахливий. Долучаю той, що зараз на ЛОУ, але цей також не доведений до кінця — нормально перекладена лише частина, що стосується користувачів форума, у адмінці та ж суміш жахіть, суржику та англійської.

Edit:

Зазирнув в архів. Так, це все той же автоматично оновлений переклад. Краще б не зазирав... "У замішанні", "Відзначити повідомлення прочитаними" 

Edit:

Коли будете встановлювати — спочатку встановіть офіційну локалізацію, і поверх неї розпакуйте мою, бо здається треба ще декілька файлів у інших директоріях, але вони не містять рядків. Також можливо доведеться покопіювати деякі іконки з основної теми у додаткові встановлені.