Moin та freePBX

[Дмитро Редчук]

Доброго дня  

Наполовину переклав Moin (http://moinmoin.wikiwikiweb.de/) та кортить перекласти freePBX (http://www.freepbx.org/) -- немає охочих?

[yurchor]

Є... А що, перекласти іншу половину?

[Дмитро Редчук]

Є... А що, перекласти іншу половину?

Та я перекладаю потроху :-)

Зареєструвався навіть у них на сайті -- але додати себе до "вибраних" не вдалося (а глянути, чи це в них заморозка перед релізом, чи просто бага -- не до того).

Мені більше цікаво, чи цікаво це ще комусь :-)
І Моін, і freePBX.

[yurchor]

То Вам допомога не потрібна? Просто хотіли подивитись на кількість відвідувань топіка за тиждень?
Не ображайтесь, але чи то не Ви так чудово переклали freeciv ("пушки" ну і все таке інше)? Може все ж потрібна якась допомога? 8-)

[Дмитро Редчук]

То Вам допомога не потрібна? Просто хотіли подивитись на кількість відвідувань топіка за тиждень?
Не ображайтесь, але чи то не Ви так чудово переклали freeciv ("пушки" ну і все таке інше)? Може все ж потрібна якась допомога? 8-)

:-)
Не ображайтесь, але...
1. Ви щось додумуєте ;О)
2. Не я.
3. :-) А Вам моя допомога не потрібна?-))

PS. Немає нічого поганого в тому, що ми потребУємо (чи потенційно можемо потребувАти) допомоги один одного, чи не так?
PPS. Хм, так, я справді хочу перекласти дещо... А із чим Ви хотіли б допомогти -- Moin чи freePBX?