Автор Гілка: Переклад курсу по філософії «Справедливість»  (Прочитано 2313 раз)

Відсутній Володимир Лісівка

  • Адміністратор ЩОДО
  • Видавець
  • *****
  • дописів: 3673
  • Карма: +7/-0
  • Програміст
Я зайнявся проектом перекладу курсу Гарвардського курсу «Справедливість»:  http://justiceharvard.org/ . Переклад тут: https://www.youtube.com/watch?v=A9Gtxw1MciY&list=PLl22zbqw2kHrHXVLo402y7cTIb89KRFKI (озвучено 13 лекцій з 24).

Я переклав особисто тільки одну лекцію, потім плюнув і заплатив професійному перекладачу. Результат вийшов знано кращий.

Можливо когось зацікавить.
[Fedora Linux]

Відсутній recht

  • Кореспондент
  • ***
  • дописів: 125
  • Карма: +0/-0
Прочитав про переклад на толоці та уже подивився кілька епізодів.
Дякую за таку можливість.

Відсутній Володимир Лісівка

  • Адміністратор ЩОДО
  • Видавець
  • *****
  • дописів: 3673
  • Карма: +7/-0
  • Програміст
Чесно кажучи, я не знаю як цей курс поширити. Я спробував поширити на ФБ, і мене відразу ФБ забанив (хтось знайшов вірш Шевченка і пожалівся). Я знову на 30 днів забанений.
[Fedora Linux]

Відсутній recht

  • Кореспондент
  • ***
  • дописів: 125
  • Карма: +0/-0
Фанвокси на трекері роздають але там активність не дуже. Маю надію, що люди поширюватимуть за власною ініціативою, оскільки матеріал є на ютубі.