То виходить, що openSUSE має найбільш повний український локалізований інтерфейс?
Мабуть, що стосується KDE, то так (координатор перекладів KDE і S.u.S.E. — одна і та сама людина — о.Іван Петрущак).
Що стосується GNOME, то тут має бути царицею Fedora (Максим Дзюманенко).
Загалом, можете подивитися на ситуацію з перекладами
1) KDE
тут.
2) GNOME
тут3) SUSE
тут