Автор Гілка: Переклад слова Browser  (Прочитано 18083 раз)

Відсутній Piter_

  • Новачок
  • *
  • дописів: 8
  • Карма: +0/-0
  • I Love YaBB 2!
Re: Переклад слова Browser
« Відповідей #30 : 2009-10-16 11:52:37 »
>
А може краще використовувати огидне радянське "ЕОМ" замість "комп’ютер"?  :)
Ya za!

Відсутній v.2.1

  • Письменник
  • *****
  • дописів: 639
  • Карма: +0/-0
Re: Переклад слова Browser
« Відповідей #31 : 2010-02-06 18:49:15 »
раджу переглянути визначення browse у тлумачних словниках
ось тут трішки про це є
До такого типу схиляюся. Переглядач логічніше. Переглядник теж гарно звучить, якщо повторити декілька разів у різних контекстах, бо спочатку незвично.
« Змінено: 2010-02-06 20:59:13 від vitre »