azpainter 3.0.4 — графічний редактор для X11

[Володимир Лісівка]

azpainter — це простіший аналог Gimp, створений японським розробником, який запускається за долі секунди та підтримує 16-бітні кольори. azpainter написаний для X11 (використовує mlk, не працюватиме під Wayland) та використовує xinput2 для отримання сили натискання пера на планшеті. Підтримуються файли типу psd для імпорту-експорту.

Домашня сторінка: http://azsky2.html.xdomain.jp/soft/index.html
Англомовний сайт: https://azworldweb.wordpress.com/
Репозиторій: https://gitlab.com/azelpg/azpainter
Приклади робіт іспанського ілюстратора, який працює в azpainter: http://alexdukal.com/

[Володимир Лісівка]

Старенький іспаномовний блог про azpainter який також містить набір олівців та пензлів:  https://mundoazdrawing-blogspot-com.translate.goog/?_x_tr_sch=http&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=uk&_x_tr_hl=uk

[Axmed]

Виклав файл перекладу для колективного редагування. Хто приклався вказуйте свої імена і електронну адресу вгорі файлу, потім впишемо їх у файл AUTHORS.
https://pad.riseup.net/p/nrtTpeTC9ykh7BPObwP0

[Володимир Лісівка]

Я спробую перекласти Марʼяном, але він не любить спецсимоли.

[Axmed]

* Інструкція з компілювання (під Debian 11)

1. Завантаження сирців

Код: [Вибрати]

cd /opt
git clone https://gitlab.com/azelpg/azpainter.git

2. Встановлення залежностей

Код: [Вибрати]

apt-get install \
build-essential \
libjpeg-dev \
libtiff-dev \
libwebp-dev

3. ./configure і make install

Код: [Вибрати]

cd azpainter/
./configure
make
make install

Шукати в Меню / Графіка

[Володимир Лісівка]

Ґуґл досить добре переклав: https://gitlab-com.translate.goog/azelpg/azpainter/-/raw/master/translation/en?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=uk&_x_tr_hl=uk

[Axmed]

) непогано.. з апострофами проблем не має бути.

[Володимир Лісівка]

Альфа-версія українського перекладу, зробленого Ґуґлом і трохи підправленого мною.

[Axmed]

Що таке «Вʼюнок Авіація»? Так має бути?

Код: [Вибрати]

29| +=abcdefg Вʼюнок ABCDEFG Авіація 01234


[Володимир Лісівка]

Там десь є діалог для вибору шрифту, в якому є (чи був) попередній перегляд символів. Я додав українські символи для тесту.

[Axmed]

Там десь є діалог для вибору шрифту, в якому є (чи був) попередній перегляд символів. Я додав українські символи для тесту.

зрозумів, ок.