Автор Гілка: Переклад Chromium  (Прочитано 3883 раз)

Відсутній yurchor

  • Видавець
  • *******
  • дописів: 3630
  • Карма: +2/-0
  • Grateful for our Iron Lung
    • Вікі користувачів KDE
Переклад Chromium
« : 2011-06-07 14:59:30 »
Доброго дня, шановні користувачі chromium,

Вам набридли вкраплення англійських рядків у інтерфейсі улюбленої програми? Маєте претензії щодо перекладу певних частин?

Досить терпіти!  ;)

Відтепер ви можете зареєструватися на Launchpad, долучитися до команди перекладачів LP і почати виправлення перекладу власноруч.

Думаю, інші користувачі оцінять результати вашої важкої, але потрібної роботи.  :D
Denounce the demagogues
King diamonds to discard
Deploy the dialogue
Your word against the law

Відсутній Re.

  • Загальний модератор
  • Літератор
  • *****
  • дописів: 1898
  • Карма: +1/-0
Re: Переклад Chromium
« Відповідей #1 : 2011-06-07 15:02:49 »
Це для Ubuntu чи й офіційні збірки?

Відсутній yurchor

  • Видавець
  • *******
  • дописів: 3630
  • Карма: +2/-0
  • Grateful for our Iron Lung
    • Вікі користувачів KDE
Re: Переклад Chromium
« Відповідей #2 : 2011-06-07 15:04:04 »
Це для Ubuntu чи й офіційні збірки?
Зовсім-зовсім офіційні.  ;) Але не Chrome, а саме Chromium.
Denounce the demagogues
King diamonds to discard
Deploy the dialogue
Your word against the law

Відсутній Re.

  • Загальний модератор
  • Літератор
  • *****
  • дописів: 1898
  • Карма: +1/-0
Re: Переклад Chromium
« Відповідей #3 : 2011-06-07 17:45:52 »
Але не Chrome, а саме Chromium.
А Chrome не бере свої переклади з Chromium?

Відсутній yurchor

  • Видавець
  • *******
  • дописів: 3630
  • Карма: +2/-0
  • Grateful for our Iron Lung
    • Вікі користувачів KDE
Re: Переклад Chromium
« Відповідей #4 : 2011-06-07 17:52:17 »
Але не Chrome, а саме Chromium.
А Chrome не бере свої переклади з Chromium?
Google, здається, перекладає сам. Chromium бере переклади з Chrome, а навпаки — ні.
Denounce the demagogues
King diamonds to discard
Deploy the dialogue
Your word against the law