оновлення української розкладки

[Михайло Даниленко]

... але в останніх X.org є прапорець, щоб цю опцію скасувати: lv3:ralt_alt (Right Alt never chooses 3rd level). Тоді йому можна призначити іншу функцію.

Section "InputDevice"
        Identifier      "Generic Keyboard"
        Driver          "kbd"
        Option          "CoreKeyboard"
        Option          "AutoRepeat"    "200 35"
        Option          "XkbRules"      "xorg"
        Option          "XkbModel"      "pc104"

#       Option          "XkbLayout"     "us,ua(phonetic)"
#       Option          "XkbOptions"    "grp:toggle,grp_led:num"

#        Option          "XkbLayout"     "us,ua(phonetic_unicode)"
#        Option          "XkbOptions"    "grp:toggle,grp_led:num,lv3:switch"

        Option          "XkbLayout"     "us,ua(unicode)"
        Option          "XkbOptions"    "lv3:ralt_alt,lv3:switch,grp:toggle,grp_led:num"
EndSection

отак - пробував, не працює. Справа в тому, що lv3:ralt_alt перевизначає альт як альт, а не знімає з нього призначений lv3.

[Михайло Даниленко]

А, вибачаюся, (чого це мені схотілося обов'язково його вказувати... гм). Одним словом,

       Option          "XkbOptions"    "lv3:switch,grp:toggle,grp_led:num"

працює, проблеми не було й нема.

[Михайло Даниленко]

Ага, ні, проблема таки є. Воно нормально перемикається на українську розкладку, але не хоче перемикатися назад (якщо не вказати lv3:ralt_alt, а якщо вказати - то взагалі не перемикається).

[noddeat]

Вячеслав and В’ячеслав are different names and are pronounced differently (the first one actually has come from Russian.)

I understand it so : "Вячеславовна"(=Russian), В’ячеславівна (=Ukrainian) and Вячеславівна (was Russian, but now Ukrainian).
Is it ok?
 

yes. Some people (mostly of Russian origin) have Вячеслав spelling in their passports. Their daughter will be Вячеславівна. However, it is also possible that there are mistakes in that library database.

[DalekiyObriy]

Ага, ні, проблема таки є. Воно нормально перемикається на українську розкладку, але не хоче перемикатися назад (якщо не вказати lv3:ralt_alt, а якщо вказати - то взагалі не перемикається).

та щось глючить, але здається і ua(winkeys) таке саме...

[samjavvat]

Thanks for all your answers on apostrophe!
Samjavvat

[noddeat]

якісь дивні проблеми з наголосом.

наприклад: на́голос. спершу набираю «а», потім Shift-’ , правильно? У Федорі все працює (Ґном 2.20.3). А в Убунті наголос зміщується на букву «г» або «н» (точно не пам’ятаю, дійду додому, перевірю). аналогічно, наголоси, набрані у Убунті, в Федорі «перескакують».

Питання: це тільки в мене такі глюки, чи ще хтось з вас бачить у слові «на́голос» наголос не на «а»?

з чим це може бути зв’язане?

[DalekiyObriy]

якісь дивні проблеми з наголосом.

наприклад: на́голос. спершу набираю «а», потім Shift-’ , правильно? У Федорі все працює (Ґном 2.20.3). А в Убунті наголос зміщується на букву «г» або «н» (точно не пам’ятаю, дійду додому, перевірю). аналогічно, наголоси, набрані у Убунті, в Федорі «перескакують».

Питання: це тільки в мене такі глюки, чи ще хтось з вас бачить у слові «на́голос» наголос не на «а»?

з чим це може бути зв’язане?

шрифти, або двигун рендерінгу шрифтів?

[noddeat]

шрифти, або двигун рендерінгу шрифтів?

шрифти ті, що встановлює ця сторінка, однакові в обох системах. А де дізнатися, який двигун рендерингу?

В аттачменті скріншот проблеми. В обох випадках FF3. Пост був набраний у Федорі, тому наголос змістився в Убунту.

[DalekiyObriy]

в мене на Мандріві відтворюється все без проблем, як в типовому FF2 так і стягнутому вручну FF3

libfreetype відповідає за відтворення, здається, якщо у вас ttf шрифти

[noddeat]

пропозиція: додати нерозривний пропуск, повісити його на AltGr+Space

[DalekiyObriy]

пропозиція: додати нерозривний пропуск, повісити його на AltGr+Space

перегляньте опції nbsp:*

[noddeat]

пропозиція: додати нерозривний пропуск, повісити його на AltGr+Space

перегляньте опції nbsp:*

точно, дякую.

[MrGALL]

Чи планується вихід офіційної версії Ukrainian Unicode для Mac OS X?
Я вчора спробував за допомогою Ukelele зробити розкладку, що повторює Ukrainian Unicode, але в ній не працюють гарячі клавіші (⌘X, ⌘C, ⌘V і т.п.)

[DalekiyObriy]

Чи планується вихід офіційної версії Ukrainian Unicode для Mac OS X?
Я вчора спробував за допомогою Ukelele зробити розкладку, що повторює Ukrainian Unicode, але в ній не працюють гарячі клавіші (⌘X, ⌘C, ⌘V і т.п.)

на жаль, не планується, коли створювалась ця розкладка, я витратив деякий час намагаючись запустити макось у віртуальній машині, і на всіх конфігураціях заліза, тоді мені доступних, це не спрацювало... до того ж я не експерт в маці, тому допомогти з такими проблемами я вряд чи зможу...

...але, якщо у вас буде працююча розкладка Unicode для мака, давайте знати, я додам на офіційний сайт