Переклад RustBook українською

[ps]

Книга у форматі mdBook:
https://rust-lang-ua.github.io/rustbook_ukrainian/

Переклад ведеться спільнотою на GitHub:
https://github.com/rust-lang-ua/rustbook_ukrainian

[Володимир Лісівка]

Хороший переклад. Побачив одну неточність у форматуванні (пробіл перед *):

Ітератори - це одна з *абстракцій нульової вартості * Rust, що означає, що абстракція не накладає додаткових витрат часу виконання.

[DalekiyObriy]

Гарна дока, дякую! Декілька зауваг:

організувати ваші проєкт.

, що вона компілюються

Синаксична конструкція

введене користувачем і випадкове числа,

і данні були введені,

cкалярне - латиниця в слові

не-числа -> нечисла (https://e2u.org.ua/s?w=%D0%BD%D0%B5%D1%87%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%BE&dicts=all&highlight=on)

в залежності від (рос. калька) -> залежно від

Такі помилки легко відловлює LanguageTool.

мутабельність - якщо дійсно потрібен іншомовний корінь "мут", то принаймні треба вживати українські суфікси:
mutable - мутовний
mutability - мутовність

[ps]

Хлопці, то все пишіть на GitHub за посиланням вище (або краще - PR)

[DalekiyObriy]

Гаразд, закинув на GH