Ця помилка виникає коли ти(або сама система) пробуєш доступитися до ізольованих віртуальних процесів(snap).
Контретно в твоєму випадку вони і відповідають за роботу ubuntu в live тобі їх чіпати не треба і дивно якщо система сама пробує змонтувати віртуальні розділи яка сама і змонтувала

.
Таку помилку треба ігнорувати, адже це логічно, що вони змонтовані і зайняті.
На скільки я зрозумів проблема в тому що після цих помилок зникає вікно інсталятора.
Пробуй вручну викликати інсталятор
sudo ubuntu-desktop-bootstrap --verbose в режимі відстеження процесу.
Якщо і так впаде, в терміналі має писати реальна причина(бо по ідеї це не причина по якій система не має встановлюватись).
Якщо ти радикально налаштованийМожеш спробувати встановити як арч, ручками, беручи все під свій контроль, але попереджаю що трошки треба розбиратися в цьому. Тупо скопіпастити може не спрацювати.
Якщо не впевнений краще не берись.
Посилання як це робили люди ->
https://www.youtube.com/watch?v=MguYSubW368Енівей дай фідбек
