Без питань, якщо ви захочете друкувати плівками, малюнок довговічний, вам буде потрібно перевести зображення в вектор! інакше ви будете так званим термодруком, після 5-го прання отримає чисту футболку.
За другим посиланням ще роблять шовкотрафарет, для нього векторн не потрібен, але у них передоплата, в тому числі безготівкова, але все одно менш зручно.
З приводу термодруку ви перебільшуєте, у мене є така футболка і вже пережила багато прань. Правда треба руками, бо в машинці після одного прання тьмяніє малюнок. Але він досі ніде не обліз.
Але, якщо треба довговічність, то тоді - тільки вишивка.
