Вже налаштований Лінукс

[tux]

Не розумію українських перекладачів, котрі використовують українські аналоги до російської термінології, як ось:

за умовчанням

Русизм чистої води, справді незручно читати.

завантажити

A цей термін жахає, він універсальний для перекладу трьох різних за значенням термінів: download, upload, load? Бо всі три до контексту підходять. Поки що, я розумію, що мається на увазі в цьому контексті. але, наприклад, в англійській версії спитають «Upload or Download?», і переклад буде як «Завантажити чи Завантажити», — тут вже жоден не збагне.

Щодо дистру, чим Mandriva гірша?

:-XВсім! Всім гірша! Ви пробували мати справу зі свіжими збірками? ІМХО, найкращою була Мандріва 10, а тепер це громіздкий, погано керований та глюкнутий монстр.

[tux2]

:-XВсім! Всім гірша! Ви пробували мати справу зі свіжими збірками? ІМХО, найкращою була Мандріва 10, а тепер це громіздкий, погано керований та глюкнутий монстр.

Так! Так! І трава була зеленіша, а як яскраво світило сонце! А цей чудовий (ні з чим не переплутаю) запах дисків шостої Убунти! Ах, які були часи! «Поїск-2», Тетріс, мс-дос, нортон утіліти...

Все стало повне...

Г-м-м, про що це я? А!!! Вам не дають?  

//Користувач Mandriva 2006-2008-2009 (стає все кращою).  

[Re.]

Так! Так! І трава була зеленіша, а як яскраво світило сонце!

Це точно, ностальгію навіює. Як у пісні Pink Floyd — High Hopes.

:-XВсім! Всім гірша! Ви пробували мати справу зі свіжими збірками? ІМХО, найкращою була Мандріва 10, а тепер це громіздкий, погано керований та глюкнутий монстр.

Пробував од 2007 до 2009. Усе прекрасно працює. Всім гірша — аргумент фанатика, ви хоч приміром напишіть чим гірша?

[Djalin]

//Користувач Mandriva 2006-2008-2009 (стає все кращою).  

Не погоджуся - найкращий інсталяційний диск року так... 2008 - 2009 - при поновленні - з диску перестав бачити відеокарту - відео просто вимикається - а лайфдиск у них найкращи... року десь 2007 - коли я міг сходу на жорсткі диски заходити. - тепер не те...