Опитування

Назва символу @ українською

комерційний ет
22 (20.4%)
равлик
18 (16.7%)
слимак
5 (4.6%)
вухо
15 (13.9%)
песик
17 (15.7%)
знак «а» в колі
3 (2.8%)
мавпочка
2 (1.9%)
собака
26 (24.1%)

Проголосувало: 73

« попередня гілка наступна гілка »
Сторінки: 1 2  Всі

Автор Гілка: Назва символу @ українською  (Прочитано 14988 раз)

Відсутній Romio

  • Дописувач
  • **
  • дописів: 70
  • Карма: +0/-0
Re: Назва символу @ українською
« Відповідей #15 : 2007-12-17 22:17:30 »
а варіант "жаба" де? Я і дуже багато моїх знайомих ним користуються.
Записаний

Відсутній piktor

  • Видавець
  • *******
  • дописів: 3396
  • Карма: +0/-0
Re: Назва символу @ українською
« Відповідей #16 : 2007-12-17 23:00:05 »
Ну, англійське "ет" перекладається як "на" в даному випадку. Зокрема:
mymailbox@myprovider.com - моя_скринька (на) моєму_провайдері.
myjabber@myserver.ua - мій_джаб (на) моєму_сервері.
Думаю, виклав думку зрозуміло. 8-)
Записаний
Всим, хто тоне й не знає,
За що вхопитись,
Хто вже з останніх
Вибився сил:
Попереджаю - я не колода,
Попереджаю - я крокодил.

Відсутній piktor

  • Видавець
  • *******
  • дописів: 3396
  • Карма: +0/-0
Re: Назва символу @ українською
« Відповідей #17 : 2007-12-18 01:02:35 »
Flame:
Мені в голову прийшла страшенно гарна ідея - назвати символ @ гарною українською назвою - вареник.  ;)
Записаний
Всим, хто тоне й не знає,
За що вхопитись,
Хто вже з останніх
Вибився сил:
Попереджаю - я не колода,
Попереджаю - я крокодил.

Відсутній Cthulhu

  • Кореспондент
  • ***
  • дописів: 183
  • Карма: +0/-0
Re: Назва символу @ українською
« Відповідей #18 : 2007-12-18 03:20:35 »
Цитата: Piktor від 2007-12-18 01:02:35
Flame:
Мені в голову прийшла страшенно гарна ідея - назвати символ @ гарною українською назвою - вареник.  ;)
А що? Геніально! :D
Записаний

Praporshic

  • Гість
Re: Назва символу @ українською
« Відповідей #19 : 2007-12-25 11:57:08 »
Off-topic:
Цитата: Cthulhu від 2007-12-18 03:20:35
Цитата: Piktor від 2007-12-18 01:02:35
Flame:
Мені в голову прийшла страшенно гарна ідея - назвати символ @ гарною українською назвою - вареник.  ;)
А що? Геніально! :D
І треба ж було наштовхнутись на це вже застаріле повідомлення саме в той день, коли вийшов на роботу забуши поснідати....
Записаний

Відсутній piktor

  • Видавець
  • *******
  • дописів: 3396
  • Карма: +0/-0
Re: Назва символу @ українською
« Відповідей #20 : 2007-12-25 14:46:10 »
Flame:
Цитата: Сергій Єгоров від 2007-12-25 11:57:08
Off-topic:
Цитата: Cthulhu від 2007-12-18 03:20:35
Цитата: Piktor від 2007-12-18 01:02:35
Flame:
Мені в голову прийшла страшенно гарна ідея - назвати символ @ гарною українською назвою - вареник.  ;)
А що? Геніально! :D
І треба ж було наштовхнутись на це вже застаріле повідомлення саме в той день, коли вийшов на роботу забуши поснідати....
  @@@
 @@@@@
@@@@@@
 @@@@@
   @@
            @ -  :P
« Змінено: 2007-12-25 14:48:24 від Piktor »
Записаний
Всим, хто тоне й не знає,
За що вхопитись,
Хто вже з останніх
Вибився сил:
Попереджаю - я не колода,
Попереджаю - я крокодил.

Praporshic

  • Гість
Re: Назва символу @ українською
« Відповідей #21 : 2007-12-25 14:49:31 »
Я голодний, тому злий => маєте попередження за замах на життя модератора.
Записаний

Відсутній piktor

  • Видавець
  • *******
  • дописів: 3396
  • Карма: +0/-0
Re: Назва символу @ українською
« Відповідей #22 : 2007-12-25 19:50:52 »
Flame:
Цитата: Сергій Єгоров від 2007-12-25 14:49:31
Я голодний, тому злий => маєте попередження за замах на життя модератора.
Ви вже повечеряли? Можна тему продовжити?
Записаний
Всим, хто тоне й не знає,
За що вхопитись,
Хто вже з останніх
Вибився сил:
Попереджаю - я не колода,
Попереджаю - я крокодил.

Відсутній wock

  • Новачок
  • *
  • дописів: 2
  • Карма: +0/-0
Re: Назва символу @ українською
« Відповідей #23 : 2008-01-25 21:45:30 »
Я десь чув назву "тявка". Мені здається логічне(і прикольне) продовження теми собак :)
Записаний

Відсутній noddeat

  • Кореспондент
  • ***
  • дописів: 197
  • Карма: +0/-0
Re: Назва символу @ українською
« Відповідей #24 : 2008-02-18 15:40:45 »
Цитата: wock від 2008-01-25 21:45:30
Я десь чув назву "тявка". Мені здається логічне(і прикольне) продовження теми собак :)
ага, «гав». bigboss гав bigcompany.com.ua
Записаний
Filenames are infinite in length, where infinity is set to to 255 characters. Peter Collinson, "The Unix File System"

Відсутній Андрій Дворжак

  • Новачок
  • *
  • дописів: 10
  • Карма: +0/-0
  • SlackWare/DeepStyle
Re: Назва символу @ українською
« Відповідей #25 : 2008-02-23 14:38:33 »
Голосував за равлика, хоча користуюсь словом "собака"
Записаний

Відсутній Сергій Лисовенко

  • Літератор
  • ******
  • дописів: 1489
  • Карма: +0/-0
Re: Назва символу @ українською
« Відповідей #26 : 2008-02-26 19:50:05 »
англійською цей символ називається at - на нашу перекладається "на" - досить правильно з вучить при називанні мейлів.
Записаний
Якщо Лінукс написали студенти - нехай вони під ним і навчаються.

Відсутній piktor

  • Видавець
  • *******
  • дописів: 3396
  • Карма: +0/-0
Re: Назва символу @ українською
« Відповідей #27 : 2008-02-26 20:31:14 »
Цитата: Сергій Лисовенко від 2008-02-26 19:50:05
англійською цей символ називається at - на нашу перекладається "на" - досить правильно звучить при називанні мейлів.
Власне, про що я-й розпинався до того як почалося годуванння пана Єгорова варениками.
Записаний
Всим, хто тоне й не знає,
За що вхопитись,
Хто вже з останніх
Вибився сил:
Попереджаю - я не колода,
Попереджаю - я крокодил.

Praporshic

  • Гість
Re: Назва символу @ українською
« Відповідей #28 : 2008-02-26 20:41:59 »
Цитата: Piktor від 2008-02-26 20:31:14
Власне, про що я-й розпинався до того як почалося годуванння пана Єгорова варениками.

От не треба. Жодного мені тоді не перепало  :'(
Записаний

Відсутній Cthulhu

  • Кореспондент
  • ***
  • дописів: 183
  • Карма: +0/-0
Re: Назва символу @ українською
« Відповідей #29 : 2008-02-26 21:08:29 »
Цитата: Сергій Єгоров від 2008-02-26 20:41:59
Цитата: Piktor від 2008-02-26 20:31:14
Власне, про що я-й розпинався до того як почалося годуванння пана Єгорова варениками.

От не треба. Жодного мені тоді не перепало  :'(
Off-topic:
До речі, я б поїв...
Записаний
Сторінки: 1 2  Всі
« попередня гілка наступна гілка »