Ваш улюблений фільм жанру "кіберпанк"?

[Praporshic]

Вирішив повторно переглянути деякі фільми зі списку, і надибав на другу частину The Net -- The Net 2.0. Суцільна реклама Microsoft`івських продуктів, а попси скільки...  Кул хацкери, млін. Коротко кажучи, тупий фільм, майте то на увазі.

+1

Дивився як там віруси лікувались (ніби нортоном, не пам'ятаю...) та після цього ту "хакершу" називали генієм в мене виникала думка, що не добре сміятись над хворими людьми.

[zzandy]

Дуже широке розуміння поняття кіберпанк, якщо туди потрапила Net та Password: Swordfish...

[Youry]

А менi сподобався епiзод у Net, The де тiтка-типо-хакерша набирала IP-адресу (не точно): 24.34.152.345. Реготав до кiнця фiльму  

Це так спеціально, щоб не співпало із справжньою адресою. Наприклад, в американських фільмах всі телефони починаються на 555-

[miwa]

ага! а вже 4.20 версія.

Так Matrix: Reloaded вийшла в 2003 році  

Дуже широке розуміння поняття кіберпанк, якщо туди потрапила Net та Password: Swordfish...

Неймовірно широке - те, що стосується комп'ютерів, а також програмістів, системних адміністраторів, спеціалістів з ІТ-безпеки. Сюди ж входять фільми, у котрих так чи інакше задіяний віртуальний світ.
Приклади: "14-й поверх", "Sypher" (хм, як воно перекладається?  :-/ )

До речі, ще про широту розуміння (рос) і ще (англ).

[k0l0b0k]

Це так спеціально, щоб не співпало із справжньою адресою. Наприклад, в американських фільмах всі телефони починаються на 555-

Ну вже вписали б що-небудь з 169.x.x.x або 10.x.x.x, а то 345...  

[root_x]

"Ворог держави". Може і не кіберпанковий, але...
Ще сподобався "Особлива думка" та "Еквілібріум"
Але "Еквілібріум" це вже точно не кіберпанк та й кінець його х.. олівудський.

[Вуйко з полонини]

Подивився Johnny Mnemonic......мда....був просто шокований, кількістб голосів, що була віддані за це.
Особливо вразив хак 3D пірамідою....
Найкращий фільм, який я бачив - Antitrust. Особливо коли дивитися його анлійською мовою.

[Andrey-UA]

ага! а вже 4.20 версія.

Так Matrix: Reloaded вийшла в 2003 році  

Дуже широке розуміння поняття кіберпанк, якщо туди потрапила Net та Password: Swordfish...

Неймовірно широке - те, що стосується комп'ютерів, а також програмістів, системних адміністраторів, спеціалістів з ІТ-безпеки. Сюди ж входять фільми, у котрих так чи інакше задіяний віртуальний світ.
Приклади: "14-й поверх", "Sypher" (хм, як воно перекладається?  :-/ )

До речі, ще про широту розуміння (рос) і ще (англ).

Взагалі то не 14-й поверх а 13-й  

[Михайло Даниленко]

Взагалі то не 14-й поверх а 13-й

Якщо не помиляюся, за кордоном (принаймні, у Франції і, здається, Англії) поверхи з другого рахуються.
P.S. Ех, люблю я змінювати повідомлення...

[Praporshic]

Взагалі то не 14-й поверх а 13-й

Якщо не помиляюся, у буржуїв поверхи з другого рахуються.

Ні, не помиляєтесь. І не лише у них.

[major]

The Cypher -- класний фільм! Цілком в традиціях Гібсона (батька кібер-панку, автора "Джоні-мнемоніка", книжки звичайно - фільм слабший...). Як на мене - відноситься до категорії [подивитись обов'язково].
А тут навіть назву його неправильно написали...  

[miwa]

Взагалі то не 14-й поверх а 13-й

Якщо не помиляюся, за кордоном (принаймні, у Франції і, здається, Англії) поверхи з другого рахуються.
P.S. Ех, люблю я змінювати повідомлення...

Так і думав, що хтось "піймається"
Фільм "13th Floor" (точніше його назва) є типовим прикладом діяльності російських горе-перекладачів. Ув Америці (тій, котра США) поверхи рахуються як 1 - ground floor, 2 - first floor, 3 - second floor і так далі. 13-го ж поверху (цебто thirteenth floor) у них немає (забобонні сильно). Тобто 13 - twelfth floor, 14 - fourteenth floor). Ну й далі вже по-людськи (у всякому разі саме такій нумерації поверхів нас свого часу вчили в гімназії вчителі, котрі стажувались в США чи Об'єднаному Королівстві). З огляду на це переклад назви як "13-й поверх" не є самоочевидним.

З іншого боку, можна, безумовно, вважати назву фільму як відсилання на неіснуючий поверх, чи за неіснуючою адресою. Але в такому випадку доцільніше було б перекладати як "Неіснуючий поверх" абощо.

Власне із-за схожих міркувань я й написав назви фільмів англійською.

А тут навіть назву його неправильно написали...

Ну а з приводу Cypher - прошу пробачити. Вже виправив.

[Вуйко з полонини]

А менi сподобався епiзод у Net, The де тiтка-типо-хакерша набирала IP-адресу (не точно): 24.34.152.345. Реготав до кiнця фiльму  

Сьогодні подивився "тру-хацкерський" фільм "One point O" - там було ще набагато суворіше (screen-shot is enclosed):

[dead]

...  :-? :-/ і де ви їx берете. звідки викачуєте??? Можна отримати лінк на Hackers?
Cкоро Пан root_x підтикнеться!

[v.2.1]

...  :-? :-/ і де ви їx берете. звідки викачуєте??? Можна отримати лінк на Hackers?
Cкоро Пан root_x підтикнеться!

<тут було посилання на торент вищезгаданого фільму>

А тут знаходиться * по п. 9. Піратщина стосується не тільки софту.