Опитування

Як перекладати термін "application" українською мовою?

аплікація
7 (3.6%)
додаток
62 (31.6%)
застосування
9 (4.6%)
приложення
2 (1%)
прикладення
1 (0.5%)
приладдя
4 (2%)
прикладна програма
110 (56.1%)
використання
1 (0.5%)

Проголосувало: 190

« попередня гілка наступна гілка »
Сторінки: 1 ... 5 6 7

Автор Гілка: Як перекладати термін "application" українською?  (Прочитано 68767 раз)

idontremember

  • Гість
Re: Як перекладати термін "application" українською?
« Відповідей #90 : 2013-10-31 17:24:52 »
 :-/ тоді виходить "застосункіст"?, розробник застосунків? чи як?
Записаний

Присутній yurchor

  • Видавець
  • *******
  • дописів: 3636
  • Карма: +3/-0
  • Grateful for our Iron Lung
    • Вікі користувачів KDE
Re: Як перекладати термін "application" українською?
« Відповідей #91 : 2013-10-31 18:35:59 »
Цитата: idontremember від 2013-10-31 17:24:52
:-/ тоді виходить "застосункіст"?, розробник застосунків? чи як?
Не переймайтеся, це «застосункіст» — це розробник програм для середовищ Windows.
Записаний
Try to reach you before winter comes
Always a place for you in my heart
You're not alone
All used up
I'd give anything to talk to you
Сторінки: 1 ... 5 6 7
« попередня гілка наступна гілка »