Як виводити дані прямо в відеоапам'ять (з якої адреси починається відеоапам'ять)?
Відеопам'ять починається з адреси 0. Вона знаходиться на відеоплаті (за виключенням деяких відеокарт, які вбудовані у материнську плату і не мають власної пам'яті). Прямий доступ до відеопам'яті напевно можливий через графічний драйвер.
І якщо можна, якийсь коротенький приклад на С чи на С++.
Під яку операційку та графічну підсистему?
Рекомендую SDL (Simple Directmedia Layer)
http://www.libsdl.org (працює на дуже великій кількості платформ) та DirectFB (під нього багато чого портували, включаючи GTK+).