Автор Гілка: Перекладаємо у Rosetta?  (Прочитано 1141 раз)

Відсутній Абрамчук Вадим

  • Кореспондент
  • ***
  • дописів: 225
  • Карма: +0/-0
  • Графоман LOU третього (четвертого?) пришестя
На launchpad.net з'явилася система онлайнового перекладу програм, що входять до складу Ubuntu/Kubuntu/***. Хто-небудь нею користувався? Особисто я був би не проти, це допомагає уникнути труднощів з po та швидко зробити переклад. Крім того, вона передбачає можливість колективної роботи над перекладами. Цікавить також, чи потраплять ці переклади до складу програм (у вихідні коди) та інші дистрибутиви?
« Змінено: 2006-08-07 01:24:14 від Abram »
Debian GNU/Linux lenny/sid
MontaVista Linux (Motorola ROKR Z6). Міняю на A1200.

Відсутній Михайло Даниленко

  • Адміністратор ЩОДО
  • Літератор
  • *****
  • дописів: 1262
  • Карма: +0/-0
  • [Debian Stretch]
Re: Перекладаємо у Rosetta?
« Відповідей #1 : 2006-08-07 03:30:33 »
Хто-небудь нею користувався?
...Цікавить також, чи потраплять ці переклади до складу програм (у вихідні коди) та інші дистрибутиви?
Так, в `перекладах' є тема про Stellarium.
Потраплять, якщо проект співпрацює з Rosetta. А так - тільки для *ubuntu (здається). Ось Stellarium, наприклад, співпрацює :)... І ще деякі...